"أحلق" - Translation from Arabic to Spanish

• afeitarme
• volar
• volando
• afeito
• afeitándome
• afeitar
• depilo
• flotando
• afeitarte
• afeite
• afeitado
• afeitando
• pelo
• raparme
• afeitaba

Tengo que afeitarme. ¿Por qué no vas a dar una vuelta? ¿Diga?
سوف أحلق ذقنى, لم لا تقومى بالتمشية ؟ الو ؟

Cuando deje de fumar y engordé, y cuando estaba muy deprimida para afeitarme, me convertí en un oso.
مثل عندما تركت التدخين و سمنت و أصبحت مكتئباً لكي أحلق و حولت نفسي لدب

Una vez en el aire, el piloto me entregó los controles, cruzó los brazos y me dejó volar.
بمجرد أن كنا آمنين في الجو، سلّم الطيار أجهزة التحكم، وترك يدي، وتركني أحلق.

Cuando estoy volando en el entorno que puedo crear en mi mente, encuentro la paz.
و حين أحلق فوق المشاهد التي في عقلي فإني أشعر بسلام.

Tengo que ser honestos con ustedes, chicos. Ok, yo... me afeito las piernas.
علي أن أكون صريح معكم يا رافق فأنا أحلق شعر أرجلي

Estaba afeitándome el vello del ombligo para poder ponerme una faja y me corté.
لقد كُنت أحلق شعري الجانبي لأتمكن من إرتداء حزام وقد جرحت نفسي

Cuando me miro al espejo al afeitarme, ¿sabes qué veo?
عندما أنظر إلى وجهي في المرآة و عندما أحلق في الصباح.. أتعرفين ما الذي أراه؟

lo vi en el espejo esta mañana cuando me corté al afeitarme.
رأيته في المرآة عندما جرحت نفسي وأنا أحلق رأيته مثل الشمس

Gracias, papá. sabes, Estaba considerando si Debo afeitarme o cortarme la muñeca.
شكرا أبي لقد كنت فقط أفكر ما إذا كان .. علي أن أحلق أو أقطع رسغي و الان جعلت خياري أسهل

Caballeros, ha sido un privilegio volar con ustedes.
أيها السادة لقد كان شرفا لي أن أحلق معكما

Quiero lanzarme y luego volar como un ave.
إنني أريد أن أسقط سقوطاً حراً و بعدها أحلق مثل الطائر

Sabes, si quieres, podría llevarte a volar.
كما تعلمين لو تريدين . يمكننى أن أحلق بك

Empecé a sentir que lo había logrado, y en general, a los 40 años, realmente estaba volando.
بدأت أشعر بأنني قد وصلت، وعموماً، بحلول الوقت الذي بلغت فيه 40 عاماً، كنت أحلق حقاً.

O tendremos algún fallo imprevisto mientras estoy volando.
أو نتعرض لفشل غير مخطط بينما أحلق في المحيط.

Me da miedo no saber a quién afeito por la mañana.
أخاف ألا أتعرف على نفسي لما أحلق وجهي في الصباح

Idiota, no es gay. Hace años que yo me afeito por ahí.
أنت أحمق، أنا لست شاذا فقد كنت أحلق بهذه الطريقة منذ سنين

¿Alguien podría decirme por qué he estado afeitándome mi propia cara todos estos años como un paleto?
هلا أخبرني أحدكم لماذا كنت أحلق بنفسي طوال تلك السنوات كمغفل ؟

Lo puedo hacer yo mismo. Puedo afeitar su pequeño braz--
يمكنني فعل ذلك بنفسي يمكنني أن أحلق ذراعه الصغير

Algunas veces me pregunto incluso por qué me depilo las piernas.
بعض الأحيان أنا أتساءل لماذا أحلق ساقي حتى

Creo que estoy flotando sobre mi cuerpo... viendo esto que está pasando ahora.
أظن أني أحلق فوق جسدي و أشاهد ماحدثَ للتو

Debería afeitarte la cabeza y hacerte sentar delante de esa cámara toda la noche, chico.
علي ان أحلق رأسك و أجعلك تجلس أسفل هذه الكاميرا طول الليل أيها السيد

Mi esposa quiere que me lo afeite.
زوجتى كانت تقول لى بإستمرار أن أحلق هذا الشنب

No me he bañado en dos días, no me he afeitado en cuatro.
لم أستحم منذ يومين لم أحلق ذقني منذ 4 أيام

Sí, me estaba afeitando. Dormí hasta tarde.
نعم سيدى, انا كنت أحلق للتو لقد أطلت النوم

Porque hace unos meses me estaban cortando el pelo y tuve una revelación muy extraña.
لأني منذ أشهر قليلة كنت أحلق حلاقتي النصف سنوية وجاء لي أغرب إيحاء

Jamás podría raparme la cabeza, no con estas orejas.
لا يمكننى ان أحلق رأسى ليس ولدى هذه الاذن

Rara vez me bañaba. A veces no me afeitaba.
كنت أستحم نادرا. بعض الأوقات لم أكن أحلق.