"أحمد فتحي" - Translation from Arabic to Spanish

• Ahmad Fathi
• Ahmed Fathi
• Ahmed Fathy

Cuadragésimo cuarto Sr. Ahmad Fathi Al-Masri Sr. Ado Vaher Sr. Eiten Ninov
الرابعـة السيد أحمد فتحي المصري السيد أدو فاهر السيد اتيان نينوف

Ahmad Fathi AL-MASRI (República Arabe Siria)
أحمد فتحي المصري )الجمهورية العربية السورية(

Sr. Ahmad Fathi Al-MASRI
السيد أحمد فتحي المصري

Excmo. Sr. Dr. Ahmed Fathi Sorour, Presidente del Parlamento Egipcio y Presidente de la Unión
سعادة الدكتور أحمد فتحي سرور، رئيس مجلس الشعب المصري ورئيس الاتحاد البرلماني الدولي.

Excmo. Sr. Dr. Ahmed Fathi Sorour, Presidente del Parlamento Egipcio y Presidente de la Unión
سعادة الدكتور أحمد فتحي سرور، رئيس الاتحاد البرلماني الدولي.

Esta sesión especial del Consejo Interparlamentario se celebró bajo la dirección de su Presidente, el Dr. Ahmed Fathy Sorour, Presidente de la Asamblea del Pueblo de Egipto.
وقد عقد الاتحاد البرلماني الدولي دورته الاستثنائية برئاسة الدكتور أحمد فتحي سرور رئيس الاتحاد البرلماني الدولي ورئيس مجلس الشعب المصري.

Sr. Ahmad Fathi AL-MASRI
سعادة السيد أحمد فتحي المصري

Sr. Ahmad Fathi Al-Masri (República Árabe Siria);
السيد أحمد فتحي المصري )الجمهورية العربية السورية(؛

Ahmad Fathi AL-MASRI
أحمد فتحي المصري

Sr. Ahmad Fathi Al-Masri
السيد أحمد فتحي المصري

Sr. Ahmad Fathi Al-Masri (República Árabe Siria)
السيد أحمد فتحي المصري )الجمهورية العربية السورية(

Sr. Ahmad Fathi AL-MASRI
السيد أحمد فتحي المصري

Sr. Ahmad Fathi Al-Masri 58
السيد أحمد فتحي المصري: ٥٨

Esta decisión la aprobó unánimemente el Consejo Interparlamentario, que está integrado por todos los miembros de la Unión Interparlamentaria y presidido por el Sr. Ahmed Fathi Sorour, Presidente de la Asamblea del Pueblo de Egipto, en su calidad de Presidente actual de la Unión Interparlamentaria.
واعتمد القرار بالاجماع في المجلس البرلماني الدولي المؤلف من جميع أعضاء الاتحاد والذي يرأسه السيد أحمد فتحي سرور، المتحدث باسم مجلس الشعب المصري، بصفته الرئيس الحالي للاتحاد.

(Firmado) Ahmed Fathi SOROUR (Firmado) Azzedine LARAKI
أحمد فتحي سرور )توقيع( د. عز الدين العراقي

28. Tras la sesión de apertura, en la serie de sesiones de alto nivel intervinieron el Sr. Ahmed Fathi Sorour, Presidente de la Asamblea del Pueblo de Egipto, y el Sr. Cemil Çiçek, Viceprimer Ministro y Ministro de Estado de Turquía.
28 - وبعد الجلسة الافتتاحية، أُلقيت بيانات في الجزء الرفيع المستوى من جانب السيد أحمد فتحي سرور، رئيس مجلس الشعب المصري، والسيد جميل شيشيك، نائب رئيس الوزراء ووزير الدولة في تركيا.

Nos complace tomar nota de que el Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Boutros Boutros-Ghali, el Presidente del Consejo Interparlamentario, Sr. Ahmed Fathy Sorour, y el Secretario General de la Unión Interparlamentaria, Sr. Pierre Cornillon, firmaron aquí, en la Sede de las Naciones Unidas, un acuerdo de cooperación.
ويسرنا أن نلاحظ أن سعادة السيد بطرس بطرس غالى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة قد وقع مع السيد أحمد فتحي سرور رئيس الاتحاد البرلماني الدولي والسيد بيير كورنيلون أمين عام الاتحاد اتفاقا للتعاون هنا في قصر اﻷمــم المتحدة.