"أحمر شفاه" - Translation from Arabic to Spanish

• lápiz labial
• pintalabios
• lapiz labial
• lápiz de labios
• barra de labios
• carmín
• un labial
• el labial
• lapiz de labios
• pintarte los labios

No podía sacar la mancha de lápiz labial de un curioso lugar.
لم أستطع أن أمنع نفسي من ملاحظة علام أحمر شفاه في أماكن غريبه

Veo lápiz labial... en una belleza Tahitiana de pelo negro, parada debajo una cascada, usando sólo una tanga.
أرى أحمر شفاه على شّعر اسود لملكة جمال من تاهيتي واقفة تحت شلال لا تلبس سوى حزام على خصرها

Bueno, el lápiz labial del guante sí era de la abuela.
جيّد، أحمر شفاه على القفازِ كَانَ بالتأكيد الجدةَ.

Llevas pintalabios. Antes no lo llevabas.
أنتِ تضعي أحمر شفاه أنتِ لم تضعي أحمر شفاه من قبل

Lo tenía en una memoria USB oculta en un pintalabios.
تحملها على قرص تخزين على هيئة أحمر شفاه.

con los pantalones en los tobillos y lapiz labial en su hoo-hoo..
و بنطاله حول كاحليه و هناك أحمر شفاه على عضوه

¡Ni siquiera puedo tener un lápiz de labios es este sitio!
لا أستطيع حتّى الحصول على أحمر شفاه في هذا المكان

¿Llevas lápiz labial masculino en ese bolso.
ألديك بعض أحمر شفاه الرجال في تاك الحقيبة يا ـ جيمس ـ؟

Estoy hablando de evidencia aquí. Tiene lápiz labial.
أنا أتحدث عن الدليل هنا هناك أحمر شفاه عليه

Un lápiz labial que dura 24 horas. Puedes despertar hermosa.
أحمر شفاه يدوم لأربعة وعشرين ساعة يمكنكِ حتى الاستيقاظ وأنتِ جميلة

Bien, lápiz labial, delineador, pañuelos descartables barras de granola, aspirinas. ¿Qué más?
حسناً ، أحمر شفاه ، كحل ، مناديل شوفان ، أقراص أسبرين ، ماذا أيضاً؟

Por más que te agradezca el colocar lápiz labial en esa planta en particular...
وضعك أحمر شفاه على كلب البحر هذا ربما علينا

Sé que tu padre se está muriendo y lo siento muchísimo, Amy, pero creo que Dana cogió el lápiz labial de Selina.
أَعْرفُ أن أَباكَ يَمُوتُ و أَنا حقاً، آسف جداً، أيمي، لكن أعتقد ان دانا أَخذت أحمر شفاه سيلينا.

Además, llevas pintalabios para desayunar.
بالأضافة الي إنك ترتدين . أحمر شفاه علي الأفطار

En la escena había un pintalabios caído.
أنت تعلم .. بأنه كان هناك أحمر شفاه مرمي

La época de los anillos decodificadores y las radios en pintalabios.
زمن خواتم لفك الشفرات، وجهاز بث فى أحمر شفاه

Había pintalabios en una taza de café que estaba sobre tu mesa.
كان هناك أحمر شفاه على ذلك الكوب على طاولتك

Yo diría que se trata de un hombre. No hay marcas de lapiz labial.
قد أقول ربما رجل فلا آثار أحمر شفاه

Ingredientes químicos del maquillaje encontrado en las víctimas crema para la piel, esmalte de uñas, lápiz de labios.
المكوّنات الكيميّائيّة لمكياج الضحايا دهان للجلد، طلاء أظافر، أحمر شفاه

Ese teléfono debería contestar solo y tener una barra de labios incorporada.
يجدر بهذا الهاتف أن يجيب عن نفسه وأن يكون مدموج مع أحمر شفاه.

En Navidad llegué con carmín en el cuello.
مثلالعيدالسابق. أتيت للبيتمنالحفل، و كان أحمر شفاه على ياقتي

Pero estamos teniendo una conversación ahora, eso es excelente, porque yo estaba tratando de encontrar un labial rojo sangre
لكن إن كنّا حقاً نتحدث فهذا رائع لأنني كنت أبحث عن أحمر شفاه أحمر بلون الدم

Tenía el labial, el labial alucinógeno. ¡Intentó usarlo conmigo!
كان بحوزتها أحمر شفاه مسبب للهلوسة لقد حاولت استخدامه علي

- ¡Te atraparon robanbo un lapiz de labios!
-لقد قبضوا عليك وأنت تسرقين أحمر شفاه

Ponerte un vestido y pintarte los labios como una sexy conejita.
-أُلبسكَ فستاناً و تضع أحمر شفاه كـ "باغز باني؟