"أحيانا يكون" - Translation from Arabic to Spanish

• A veces es
• algunas veces es
• veces es un
• veces se pone

No debería decírselo a nadie de fuera pero A veces es tremendamente irresponsable y se mete en toda clase de aventuras.
لا يجب أن أقول هذا لدخيل ولكن أحيانا يكون غير مسئولا تماما ويقوم بشتى الأعمال الطائشة

- A veces es bueno saber de qué hablan.
أحيانا يكون من الجيد معرفة ما يتحدثون عنه

A veces es difícil sonreír cuando te hacen la vida imposible.
أحيانا يكون من الصعب أن تنحنى لتلتقطى سروالك

A veces el agua es amarilla A veces es roja pero cualquiera sea el color en nuestra memoria, depende del día.
أحيانا يكون لون الماء أصفر وأحيانا يكون أحمر لون الماء في ذاكرتك قد يعتمد على ما حدث في ذلك اليوم

Bueno, algunas veces es dulce y otras salado.
في الواقع ، أحيانا يكون طعمه حلوا و أحيانا يكون طعمه مالح

A veces es un poco de ambas cosas.
أحيانا يكون الأمر شبيها بكلتا هاتين الحالتين.

lo siento Está tan frío aquí Algunas veces se pone tan helado
آسفه البرد قارص هنا أحيانا يكون المنزل بارد جدا

A veces es la familia en la que naciste y A veces es la familia que tú misma te formas.
أحيانا يكون من عائلة أنت ولدت فيه. وأحيانا هو واحد أنت تصنع لنفسك.

La gente que no es de nuestro mundo, a veces, es nuestra mejor confidente.
أحيانا يكون الناس من خارج عالمنا.. أفضل من نأتمنهم على أسرارنا

Esperar a entrar en combate A veces es más duro que la lucha misma.
أحيانا يكون إنتظار الذهاب للمعركة بقسوة القتال نفسه

Está bien. A veces es lindo, pero casi siempre me hace enojar.
أجل، أحيانا يكون رائعاً، ولكن معظم الوقت يصيبنى بالجنون

Pero, A veces es difícil estar sola.
ولكن كما تعلمين أحيانا يكون صعبا أن تكوني وحدك

A veces es bueno ser actriz en la vida real, también.
أحيانا يكون من الجيد أن تكون ممثلة في الحياة الحقيقية، أيضا.

A veces es bueno cambiar un poco de vida.
أحيانا يكون ذلك جيد, لمجرد زعزعة الحياة قليلاً قليلاً.

Sí, A veces es más fácil, sabes, sólo ser... lo que los demás quieren que seas,
أحيانا يكون أسهل أن أكون ما يريدني الآخرون أن أكون عليه

Tengo trastorno de ansiedad social, así que A veces es más fácil que hablar.
لدي رهاب اجتماعي، لذا أحيانا يكون هذا أسهل من الكلام.

A veces es mejor ser ignorante y no saber nada.
أحيانا يكون من الأفضل أن يبقى جاهلا وانه لا يعرف.

Leslie, el cual A veces es un nombre de hombre.
حسنا، ليزلي .. والذي أحيانا يكون اسما مذكرا

algunas veces es bueno ser el chico al que no le prestan atención.
أحيانا يكون أمرا حسنا أن تكون الطفل الذي لا ينتبه له أحد