"أخبرتكِ ألا" - Translation from Arabic to Spanish

• Te dije que no
• dije que no me
• Te dije que nunca
• dije que no trajeras

¿No Te dije que no jugaras con él?
لقد أخبرتكِ ألا تعبثين بهذا الشيء, أليس كذلك ؟

Ok, para de gritarme Te dije que no me llamaras al trabajo
حسناً، توقفي عن الصراخ في أخبرتكِ ألا تتصلي بي في العمل

Te dije que no hablaras. ¿Por qué crees que lo hice?
أخبرتكِ ألا تتكلمي ألديكِ فكرة عن السبب؟

Primero te enfrentas con la loca de enfrente por reciclar, cosa que Te dije que no hicieses.
فيالبدايةتتشاجرينمعامرأةمجنونة.. بشأن إعادة التكرير، وقد أخبرتكِ ألا تفعلي

¿Y ese hombre en Corea? Te dije que nunca lo mencionaras.
أخبرتكِ ألا تتحدثي بذلك الموضوع

Te dije que no trajeras a nadie.
أخبرتكِ ألا تصطحبي أي أحدٍ.

Te dije que no salieras corriendo así.
خِلْتُ أنى أخبرتكِ ألا تلوذى بالفرار هكذا

Te dije que no mordieras.
أنتِ تعضين وقد أخبرتكِ ألا تفعلي

Te dije que no confiaras en la policía
لقد أخبرتكِ ألا تثقي برجال الشرطة

Te dije que no me hablaras en la escuela.
أخبرتكِ ألا تتحدثي معي في المدرسة

Te dije que no vayas cerca de allí, ¿de acuerdo?
أخبرتكِ ألا تقتربي من هناك , حسناً ؟

Querida, Te dije que no me siguieras.
و الآن عزيزتي لقد أخبرتكِ ألا تتبعيني

Te dije que no vieras a ese vaquero.
أخبرتكِ ألا تلتقى براعى البقر هذا

Los manuscritos sobre las servilletas que estaban con lo demás... que moviste de allí de donde Te dije que no limpiaras, no limpiaras, no limpiaras.
الأشياء المكتوبة على المحارم التي كانت في الحافظات والتي قمتِ بتحريكها من هناك عندما أخبرتكِ ألا تنظفين لا تنظفي ، لا تنظفي

Te dije que no pasaras frente a mis ojos, ¿no es cierto?
أخبرتكِ ألا تظهري أمامي، صحيح؟

Te dije que no miraras eso.
لقد أخبرتكِ ألا تنظري لهذة الأشياء.

Te dije que no llamaras a menos que tuvieras algo.
أخبرتكِ ألا تتصلي إلا إن حصلتِ على شيء

Te dije que no lo llamaras.
لقد أخبرتكِ ألا تتصلي به

Te dije que no la envíes.
أخبرتكِ ألا ترسليها

¡Tonya, Te dije que no trajeras al gato!
-ربّاه! أخبرتكِ ألا تحضري القطة !