"أخبرته أني" - Translation from Arabic to Spanish

• Le dije que
• dije que le
• decirle que
• que le dije
• dije que lo
• le digo que le
• dije que estaba

La gente que la probó dijo que era delicioso también Le dije que le llevaría algo si quedaba.
العميل الذي فحص الطعام أعتقد أنه لذيذ. أخبرته أني سأحضر له البعض إذا ما تبقى.

Por eso Le dije que estaré fuera de la cuidad en una exposición de muñecos.
وبدل ذلك أخبرته أني سأكون خارج المدينة نهاية هذا الأسبوع لأزور معرض الدمى

Le dije que iría en un momento y entonces el tipo titubeó ¿ven?
أخبرته أني سوف أوافيه لاحقا و ثم تردد الزبون عن الصفقة

Acabo de decirle que ya no me vería tan seguido por ahí.
أخبرته أني لن أكون بجانبه لفترة من الوقت

Le dije que no sería parte de un negocio de drogas ni nada parecido.
أخبرته أني لن أكون جزء من أي صفقة مخدرات أو أي شيء.

Le dije que lo dejaria en paz si nos compraba cosas.
أخبرته أني سوف أتركه وشأنه إذا شرا بضاعتي

Le dije que lo contrataría por el verano.
أخبرته أني أعتقد أني سأستأجره لهذا الصيف

Le dije que estaba pensando en él como ayuda dentro de un año.
لقد أخبرته أني أنوي تعيينه مساعد رئيس خدم خلال عام

Le dije que hablara con el gobernador para que reclame su inocencia.
أخبرته أني قد احادث الحاكم ملتمساً براءته

Le dije que no quería esas cosas aquí.
أخبرته أني ما عدت أريد الاقتراب من تلك الأشياء.

Como pensé que no vendría, Le dije que quería decirle algo importante y que sólo podía decírselo aquí.
ظننت أنه لن يقبل لذا أخبرته أني أريد اخباره بأمر هام، وأن هذا هو المكان الوحيد حيث أستطيع اخباره.

Le dije que me gustabas en el bachillerato y se puso celoso.
لقد أخبرته أني كنت على علاقه بك فى الجامعه لكي يشعر بالغيره

Le dije que caminé dormido, pero no sé si caminar tenga algo que ver.
أخبرته أني أمشي أثناء نومي ولكني لا أعرف كم مشيت

A la edad de 21 años Le dije que quería ser físico. El aborreció la idea.
عندما كنت في الواحد وعشرون ,أخبرته أني أريد أن أكون فيزيائي ,لقد ذم الفكرة

Le dije que necesitaba pensar en ello.
أخبرته أني بحاجة للوقت للتقكير بالأمر

Sí, me lo dijo cuando Le dije que sería su novia.
أجل ، لقد أخبرني بهذا عندما أخبرته أني سأكون صديقته

Les dije que le maté. Les sugerí que tomaran una habitación
لقد أخبرته أني أعدمتك، وأقترحت أن يبيتوا بفندق.

Echó a Selina y dijo que se divorciaría y se casaría conmigo, aunque no dejaba de decirle que iba a volver a América.
لقد طرد (سيلينا) . قال أنه طلقها وتزوجني, رغم أني أخبرته أني ذاهبة الى (أمريكا).

Charles salio de cazeria, a pesar de que Le dije que estaba enferma
تشارلز سيذهب للصيد رغم أني أخبرته أني مريضة

Si Jack piensa que he firmado con Dellmore, y le digo que le daré una parte, sabrá que valdrá una fortuna para él y anulará la votación.
اذا اعتقد (جاك) أني وقعت مع (ديلمور) و أخبرته أني سأعطيه قطعة سيعرف ان هذا يستحق ثورة له