"أخبرنا عن" - Translation from Arabic to Spanish

• Háblenos de
• Cuéntanos sobre
• Háblanos de
• Cuéntenos de
• cuéntanos de
• cuéntenos sobre
• nos habló de
• contó de
• Háblenos sobre
• Háblanos sobre
• cuéntanos lo de
• nos habló sobre
• Háblenos acerca de
• Cuéntanos acerca de

Háblenos de la llamada de teléfono, es lo que más me intriga.
أخبرنا عن المحادثة التليفونية. هذه هى النقطة التى تفتننى

Háblenos de las órdenes del teniente Chad McBride en Irán.
أخبرنا عن أوامر الملازم تشاد مكبرايد في ايران

Cuéntanos sobre el infierno que estás viviendo allá abajo.
أخبرنا عن الجحيم الذي تعيش فيه في الجنوب

Siéntate y Háblanos de la comida kosher.
اجلس أخبرنا عن الأطعمة المحرّمة والمباحة

Cuéntenos de ella.
أخبرنا عن زوجتك

cuéntanos de tus mujeres. ¿Te estás cargando a la grande o a las dos?
أخبرنا عن نسائك من عائلة ويلرر هل تنام مع البالغة أم الأثنتين؟

Entonces, señor Hauser, cuéntenos sobre la cocina en el campamento.
إذاً سيد " هاوزر " أخبرنا عن الطهي في الرحلات

De acuerdo. Háblenos de los hallazgos del informe recién publicado.
حسنا، أخبرنا عن نتائج التقرير الذي قمت بنشره للتو.

Háblenos de su decisión sobre utilizar a Skytrip Express como su empresa de vuelos chárter.
أخبرنا عن قرارك باستخدام خدمات "سكاي تريب" كشركة ناقلة.

Háblenos de sus acciones en la noche en cuestión.
أخبرنا عن تصرفاتك في تلك الليلة

Cuéntanos sobre la noche que mataste a todos esos japos.
أخبرنا عن الليلة حيث قتلتَ كل أولئك اليابانيين

Cuéntanos sobre lo que estas escribiendo. Estoy, ah... tengo un nuevo libro, pero estoy un poco atorado por el momento.
ـ أخبرنا عن كتاباتك ـ أنّي أكتب كتاب جديد لكني كاتب محظور

Bueno, siguiente pregunta. ¡Cuéntanos sobre ti!
حسناً السؤال التالي , أخبرنا عن نفسك

- Háblanos de Patrick Donleavy.
أخبرنا عن باتريك دونليفي . حسنآ، موكلي لا يوجد لديه المعرفة

Háblanos de tu libro.
إذن، أخبرنا عن الكتاب الذي تعمل عليه الآن ؟

Háblanos de tu proceso de escritura.
أخبرنا عن طريقة كتابتك للرواية

Cuéntenos de la pizza robada.
أخبرنا عن البيتزا المسروقة

Entonces, Dr. Chamberlain, Cuéntenos de la universidad.
اذن, دكتور (تشامبيرلين) أخبرنا عن مدرستك من أين حصلت على إقامتك ؟

"cuéntanos de los conejos, George. George".
أخبرنا عن الأرانب جورج جورج

Appleton cuéntenos sobre el Club Pan en lugar de Balas.
أخبرنا عن جمعية ... "الخبز بدلا من الرصاص"

- El tío tiene razón, padre. Mi profesor de ciencias nos habló de los cortocircuitos.
مدرس العلوم أخبرنا عن الدارة القصيرة

Él nos contó de esas reuniones...
لقد أخبرنا عن هذه الملتقيات مثل الاختلاطات.

Háblenos sobre su encuentro con John Stewart.
أخبرنا عن مواجهتك مع جون ستيوارت.

Háblanos sobre las cuentas que usaba para cobrar.
أخبرنا عن الحسابات التي يستعملها لأجل الحصول على الأجرة

Ahora, venga, cuéntanos lo de ese halcón. ¿Dónde lo conseguiste?
والآن,هيا,أخبرنا عن هذا الصقر. من اين جلبته؟

Alguien nos habló sobre el refugio para niños perdidos.
شخص ما أخبرنا عن المأوى للأطفال المفقودين.

Háblenos acerca de su primer trabajo en el Departamento de Romance.
أخبرنا عن عملك الفني الأول في قسم الرومانسية

Cuéntanos acerca de la guerra , cualquiera de ellos .
أخبرنا عن الحرب، أي واحدة منهم