"أخبرنا ما" - Translation from Arabic to Spanish

• Dinos lo que
• Dinos qué
• Díganos lo que
• Dinos que
• Cuéntenos lo que
• Cuéntanos qué
• Cuéntanos lo que

Dinos lo que ves. Es más tu área que la mía.
أخبرنا ما تراه، إنها منطقة خبرتك أكثر مني

Dinos lo que ves. Es mas tú área que la mía.
أخبرنا ما تراه، إنها منطقة خبرتك أكثر مني

Dinos qué sabes, o nunca vestirás un disfraz de Halloween otra vez.
أخبرنا ما تعرف أو أنت لن تحتاج لبدلة الهالوين مجددل

Otis, coge el ascensor, y Dinos qué estamos viendo.
أوتيس , إذهب إلى المصعد و أخبرنا ما الذي ننظر إليه

Por favor, Díganos lo que este material es. Nos dan una pista.
أرجوك أخبرنا ما هذا الشئ , أعطنا تلميحاً

Está teniendo una visión. Eso es. Dinos que viste.
إنه يحظى برؤيا - هذه هي، أخبرنا ما ترى -

Cuéntenos lo que sabe de su chica.
.. أخبرنا ما تعرف عن حبيبته

Estoy con el joven que llamó a la policía Cuéntanos qué pasó
أنا أقف مع الشخص الذي اتصل بالشرطة أخبرنا ما الذي حصل؟

Cuéntanos lo que queremos saber, y tu hermano tendrá un médico.
أخبرنا ما نريد معرفته وأخوك يحصل على طبيب

Creo que estaría en su mejor interés ayudarnos. Dinos lo que tú y Benjamin hablaron.
أظنّ أنّه سيكون من مصلحتك مساعدتنا أخبرنا ما تحدّثتَ أنتَ و(بينجامين موريس) عنه

Entonces... Dinos lo que sabes, y te protegeremos.
أخبرنا ما تعرفه، وسنقوم بحمايتك.

Dinos lo que buscamos.
و يبتعدوا عنها أخبرنا ما الذي نبحث عنه

(Risas) Dinos lo que piensas de verdad, Valdés.
(ضحك) أخبرنا ما الذي كنت تفكر فيه حينها يا فالديس.

Dinos lo que viste.
أخبرنا ما رأيته

Dinos lo que sabes.
أخبرنا ما تعرفه.

Dinos, ¿qué nos espera mañana?
حسناً، غاس أخبرنا ما الذي ينتظرنا غداً؟

Por última vez, Dinos qué te pasa o que te jodan.
أخبرنا ما الذي يجري معك أو أصمت

Dinos qué sabes... de los asesinatos de Donald Putnam y Megan Brooks.
أخبرنا ما تعرفه عن جريمتي قتل (دونالد بوتنام) و(ميغان بروكز).

Díganos lo que necesitamos saber ahora mismo, y no empezaré a rebuscar por sus cajones delante del capitán Gregson y del detective Bell.
في مكتبك ربما أخبرنا ما نحن بحاجة لمعرفته الآن وأنا لن أبدأ بفتح أدرجك

Díganos lo que le contó ayúdenos a encontrar a esos tipos antes de que encuentren a El-Libi.
فقط أخبرنا ما أخبرتها ساعدنا بإيجاد الرجال قبل أن يجدوا " أسد "

solo Dinos que color fue y nos haremos cargo.
فقط أخبرنا ما لونه وإنتهي من الأمر

Cuéntenos lo que pasó.
فقط أخبرنا ما حدث

Cuéntanos qué sabes acerca de los dragones, chico.
- أخبرنا ما تعرفه عن التنانين ،ايها صبي.

Cuéntanos lo que estamos haciendo aquí?
أخبرنا ما نقوم به هنا؟