"أخبرني أنه" - Translation from Arabic to Spanish

• me dijo que
• Dime que
• dice que
• dijo que me
• me ha dicho que
• me contó que
• Dígame que
• dijo que se
• dijo que él
• dijo que era
• dijo que había
• dijo que te

OK. De un amigo. Pero él me dijo que nadie saldría lastimado.
حسناً إنها لصديقي لكنه أخبرني أنه لم يتأذى أي شخص

No, me dijo lo mismo que a ti. me dijo que la asesinó.
لا ، لقد أخبرني بما أخبرك به ، أخبرني أنه قتلها

Su peluca se resbalaba y me dijo que era inspector de pechos.
شعره المستعار كان ينزلق و أخبرني أنه متحر عن الصدور

Se llama Oscar. Dime que no ofertará por tu madre en la subasta con mi dinero.
أخبرني أنه لن يزايد على أمك في المزاد الخيري بأموالي

Dime que ningún otro organismo legal ha llamado.
أخبرني أنه لا توجد أي اتصالات من وكالات التحقيق

me dijo que tuvo un accidente de auto estando ebrio, hace nueve años.
أخبرني أنه حدث معه حادث سيارة وهو ثمل قبل تسعة سنين

Me dio unos cientos de dólares y me dijo que iría a la universidad.
رمى علي بضعة مئات من الدولارات و أخبرني أنه سيذهب الى الجامعة

me dijo que sólo le obedecería a esa voz interior sin importar las consecuencias y después de eso no había forma de convencerlo de nada.
أخبرني أنه لن ينصت إلا لهذا الصوت الذي بداخله أياً ما كانت الظروف و لم يعد بمقدورك إقناعه بأي شئ بعدها

me dijo que si dejaba la isla cosas malas iban a suceder.
أخبرني أنه بعد أن غادرت الجزيرة حدثت أشياء سيئة جداً

Sí, me dijo que era posible que tuviera daño parcial en el cerebro.
أجل, لقد أخبرني أنه من الممكن أن أكون تالف الدماغ جزئياً

me dijo que le quedaban dos años de una condena de cinco.
أخبرني أنه كان على إسقاط سنتين على عرض خمس سنين.

Luego me dijo que sabía lo del acoso y que no había hecho nada.
ثم أخبرني أنه علم بشأن مضايقة إبنه ل كريس ولم يفعل شيئاً

Y fue entonces cuando me dijo que tenía otro trabajo que hacer.
وحينها أخبرني أنه مازال يجب علي أن أؤدي عملاً آخر

Tom, te pedirá perdón, te lo aseguro. Ahora, me debo de ir. Dime que él vá a estar bien.
توم سيأتي، أنا متأكّدة أنه سيأتي أخبرني أنه سيصبح بخير

Por favor, Dime que esto no es por todo el drama que te hice atravesar.
أرجوك، أخبرني أنه ليس بسبب الدراما التي عرضتك لها.

Dime que es la salida. ¡Si no, ni me digas! No, no es la salida.
أرجوك أخبرني أنه ضوء النهار وإلا، فلا أريد أن أعرف لا، إنه ليس ضوء النهار

No pudo venir esta vez, pero dice que vendrá el próximo fin de semana.
لم يتمكن من المجيئ هذه المرة ولكن أخبرني أنه سيأتي الأسبوع القادم

Me dijo donde estaba, dijo que me pagaría 20.000 si lo encontraba.
لقد أخبرني أنه حيثما كان, سوف يدفع لي عشرون ألف جنيه إذا حصلتُ عليه.

He hablado con Xander y me ha dicho que no tenías ningún novio.
لقد تحدثت مع زاندر، و أخبرني أنه ليس لديك حبيب جديد

Bueno, Jack me contó que estaba pensando iniciar un rescate de gatos.
حسنا، جاك أخبرني أنه كان يفكّر بشأن البدء بإنقاذ القطط

tomaron Hermano Grell. Por favor, Dígame que vive.
، أخذوا الأخ جريل أرجوك أخبرني أنه يعيش

Trabajé para un hombre mayor y una vez me dijo que se pasó su vida pensando en su carrera y en su trabajo.
عملت لدى رجل عجوز مرّة، وقد أخبرني أنه قضى حياته كلها يفكر في مهنته

me dijo que él compraría todas las armas que cayesen en mis manos.
أخبرني أنه يود بيع جميع الأسلحة التي استطعت وضع يدي عليها.

me dijo que había visto un coyote cerca de Ferry Road.
لقد أخبرني أنه رأي قيوطاً قريبا من طريق فيري

Sí, bueno, me dijo que te mandara saludos porque él se iba a demorar.
نعم حسناً، لقد أخبرني أنه يجب أن أقولها لك بالنيابة عنه لأنه سيأخذ وقت أطول