"أخبرهم أنني" - Translation from Arabic to Spanish

• Diles que
• díganles que
• decirles que

No tienes que hacerlo, pero, cuando vuelvan, Diles que estaba decidida, y que no estaba histérica ni nada de eso.
لا يتوجب عليك الفهم, ولكن حين يعودون, أخبرهم أنني اتخذت قراري ولم أتصرف بهستيرية أو ما شابه

Diles que yo devuelvo al agua a los pescados pequeños. Dale.
. أخبرهم أنني قد أعدت السمكة الصغيرة إلى البحر . أعطِه إياه

Diles que yo compraré si ellos compran.
أخبرهم أنني سأشتري إن كانوا سيشترون

Y Diles que en quince días seré otra vez masajista de categoría.
أخبرهم أنني طباخة في مطعم كبير في نيو يورك وأخبرهمأننيخلالأسبوعين، سوف أكون مدلكة نظامية

Diles que iré a comer en un segundo.
أخبرهم أنني سأوافيكم بعد لحظات لتناول الغداء العائلي

Diles que necesito una hora de jugar golf a las 4:00 de la mañana.
رائع أخبرهم أنني بحاجة لاستراحة شاي على الرابعة صباحا

Dale recuerdos a los demandantes, pero Diles que no quiero o necesito su recompensa.
, أرسل لهم تحياتي و أخبرهم أنني لا اريد المكافأة

Diles que lo intentaré, y que haré todo lo que esté en mi mano.
أخبرهم أنني قد بدأت ، و بأنني سأفعل ما بوسعي

Diles que les daré noticias en cuanto tenga más información.
أخبرهم أنني سأطلعهم على ما يجري عندما أحصل على معلومات

Diles que quiero todos los archivos de esta investigación.
أخبرهم أنني أريد جميع ملفات هذا التحقيق.

Diles que yo he dicho que pongan esto lo primero de la lista.
أخبرهم أنني قلت أن عليهم وضع هذه الحالة في البداية.

Diles que quiero hablar por la demanda de la OMC.
أخبرهم أنني أريد التحدث بشأن قضية المنظمة التجارية

Diles que he estado en las fábricas y que los vehículos acorazados están en buen estado.
أخبرهم أنني ذهبت إلى المصانع و العربات المدرعة في حالة جيدة

Como sea, Diles que acepto, e incluye una donación grande.
في كل الأحوال أخبرهم أنني أوافق وسأمنحهم تبرعاً سخياً

Diles que estaré en Conan eljueves con heather Locklear y Third Eye Blind.
" أخبرهم أنني سأحضر برنامج " كونان الثلاثاء " مع " هيذر لوكلير " و " أعمى العين الثالثة

Diles que pasé por la puerta.
أخبرهم أنني قد عبرت المدخل

Bueno, Diles que estaré allí en un momento.
-حسناً، أخبرهم أنني ساكون معهما في لحظات

Bobby, por favor Diles que quiero libros de Lincoln.
"بوبي"، من فضلك أخبرهم أنني أريد الكتب التي تتحدث عن "لينكولن".

Diles que iré en un minuto.
أخبرهم أنني سألحق بهم بعد دقيقة

Bueno, entonces díganles que lo entiendo.
حسناً، إذاً، أخبرهم أنني أفهم.

decirles que vi cómo le disparaban a un chico en el medio de los ojos.
أخبرهم أنني رأيت صبياً يصاب بالرصاص في عينيه أثناء الطيران ؟