"أخبريني فقط" - Translation from Arabic to Spanish

• Sólo dime
• Solo dime
• Solo dímelo

- Sé que no puedes decirme dónde está. Sólo dime que ustedes lo tienen.
أعلم إنكِ لا تستطيعين أن تخبريني أين هو أخبريني فقط بأنه لديكم..

Correcto, Sólo dime donde están las llaves y yo lo moveré.
حسناً، أخبريني فقط أين المفاتيح وسأقوم بتحريكها

No, no necesitas solucionarlo, Sólo dime si estamos frente a un asesinato. Quizá, ya sabes, ¿"Una idea por encima"? - No uses tu sonrisa conmigo.
لا أخبريني فقط ان مانت جريمة قتل ربما تستطيعين التعرف على من كان؟

Haré otra escapada a la ciudad. Solo dime qué necesitas.
سأذهب للمدينة مرة أخرى، أخبريني فقط بما تحتاجين إليه.

¡Solo dime como escribir poesía buena que la Señora Evans le guste!
أخبريني فقط كيف أكتب شعرا جيدا يجعل الأنسة إيفانز تعجب بي

Solo dímelo.
لا تكوني سخيفة، أخبريني فقط

Sólo dime cuándo quieres que te vuelva a preguntar.
أخبريني فقط متى تريديني أن أتقدم لكِ مرة أخرى؟

Sólo dime que me ayudarás cuando llegue el momento.
أخبريني فقط أنكِ ستساعدينني عندما يحين الوقت

Oh, por favor, como amigo, Sólo dime cuál es mi castigo.
أرجوكِ، بصفتكِ صديقة، أخبريني فقط ما هي عقوبتي.

Vale, bien, Sólo dime que puede arreglarlo
حسنا، إذا، أخبريني فقط أن بإمكانه علاجها.

Sólo dime que tú quieres lo mismo.
أخبريني فقط أنكِ تريدين الأمر نفسه.

Sólo dime si tengo razón. Eras tú en la casa de Revelle.
أخبريني فقط إن كنت على صواب أنتمنكنتفيمنزل "ريفيل "

- Sólo dime que no serás como las otras.
أخبريني فقط انكِ لن تستعلي علي

Sólo dime, ¿irás conmigo o no?
أخبريني فقط, هل أنتِ ذاهبة معي أم لا؟

Sólo dime cuánto es la factura.
أخبريني فقط كم تكلف فاتورة الخدمات

Mamá, simplemente hablemos de ello ahora. Solo dime por qué no ha venido.
أمي, لنتحدث عن هذا الآن, أخبريني فقط لِمَ لمْ يأتي؟

Tu Solo dime cuando quieres ganar dinero extra.
أخبريني فقط عندما تريدين كسب مال إضافي

Solo dime lo que estoy viendo.
أخبريني فقط ما أنظر إليه

- Solo dime qué quieres. - Quiero que te comportes.
أخبريني فقط ماذا تريدين- أريدك أن تحسن التصرف-

Solo dime donde y cuando.
أخبريني فقط أين علي أن أكون ومتى

Solo dímelo.
أخبريني فقط.