"أخبريه أنك" - Translation from Arabic to Spanish

• Dile que

Díselo. Dile que no amas a este hombre.
اصرخي وأسمعي ذلك الشيء أخبريه أنك لا تحبين هذا الرجل

Dile que tienes información sobre el abuso sexual del Presidente.
أخبريه أنك لديك معلومات . .. عن الفضيحة الجنسية تلك مسئوليتك

"Sea quien sea, Dile que estoy ocupado jugando al fútbol ".
مهما كان.. أخبريه أنك مشغولة.. بلعب كرة القدم

Dile que encontraste información sobre el dinero.
أخبريه أنك توصلت الى المعلومات حول الأموال

En cuanto entres, Dile que necesitas una ducha.
عندما تصلين إلأيه أخبريه أنك تردين أن تستحمى

Dile a tu novio drogadicto, dile Dile que no lo amas.
..أخبري صديقكالمدمن. أخبريه أنك لا تحبينه

Bien, escucha, Huesitos, sólo Dile que no te importa si lo hizo o no que igualmente lo vas a meter en la cárcel.
حسناَ أخبريه أنك لا تهتمين ما إن كان فعلها أم لا وسوف ترمين مؤخرته في السجن

Dile que tienes las tarjetas y que quieres hacer un trato.
أخبريه أنك وجدت الشرائح وتريدين إجراء صفقة

Solo Dile que eres amiga mía. Es todo lo que puedo hacer por ahora.
أخبريه أنك صديقة لي هذا أفضل ما أستطيع فعله الآن

Ve con el hombre del puesto, y Dile que encontraste una piedra en la salchicha.
فقط لا تدعيه يشاهدني. أخبريه أنك وجدت حجرا في الهوت دوغ.

- Dile que estás aterrada. Estoy molesto porque me preocupa que otro hombre haya dejado su ropa interior en mi cuarto.
أخبريه أنك خائفه توقفـي عن أخبارها ماتقــول أَنا آسف، روزي

Dile que estás ocupada cuidando a tu esposo y atendiendo sus necesidades.
أخبريه أنك مشغولة في تلبية احتياجات زوجك

Dile que llamarás a un remolque por él.
أخبريه أنك ستتصلين لعربة سحب إصلاح السيارات

Dile que estás alucinando. Eso debería tener mucho éxito.
أخبريه أنك تهلوسين، وهذا سيودي بك للجنون.

Dile que te recuperarás. Que ganarás peso. Cualquier cosa.
أخبريه أنك ستتحسنين و أنك ستزدادين بالوزن، أي شيء

Dile que has visto un fantasma. Dile que está embrujada.
أخبريه أنك رأيت شبح وأخبريه أنه مسكون

Simplemente Dile que no eres buena con este tipo de cosas.
فقط أخبريه أنك لست جيدة بهذه الأمور

Dile que pondrás una orden de restricción en su contra.
أخبريه أنك ستقومي بالإبلاغ عنه

Dile que quieres "cobrar uno de mis vales".
أخبريه أنك ستدفعى له على إحدى كوبوناتى

Solo Dile que has tenido un momento de locura, pero ha pasado y esta 100% superada.
فقط أخبريه أنك مررت بلحظة جنون مؤقتة لكنها مرت و لقد تخطيت الأمر بالكامل...