"أختبار" - Translation from Arabic to Spanish

• prueba
• examen
• test
• pruebas
• probar
• Probando
• ensayo
• exámenes
• análisis

La última prueba es de hace 6 meses Podrían haber sido robados cualquier momento despúes
أخر أختبار مسجل كان منذ 6 أشهر من الممكن انهم اخذوا بعد ذلك

Haremos una prueba de presión negativa. Comenzaremos con 915 m de tubería. Gracias.
سنجري أختبار ضغط سلبي أبدأ العمل علي ضخ أنابيب 3000 قدم

Otros dicen que Dios está vivo y que es algún tipo de prueba.
وبعض الناس يرون إن الرب موجود وهذا نوعاً ما أختبار منه

Toman un examen escrito, les dan la manguera y se creen bomberos.
يأخذون أختبار ورقي ويسحبون بعض خراطيم المياه ثم يدرجون إطفائيين

Como algunos sabréis, ha llegado a mis oídos que uno de vosotros ha hecho trampas en el último examen.
وكما تعلمون أن واحدا منكم, سوف يحصل على أنتباهي هو شخص ما غش في أخر أختبار

Me hice un test y también fui al hospital. Sí, estoy segura.
لقد عملت أختبار حمل في البيت وأيضاً في المستشفى,أجل,أنا متأكده

Con el tiempo fallé en todas las pruebas de conciencia mental.
ثم أنتهى الأمر بي أخفق في كل أختبار للوعي العقلي.

Ahora, escuché que se aproximaba una prueba de drogas, y sabía que las estabas usando.
الان أعرف أن نتائج أختبار المخدرات ستظهر قريبا وقد عَرفتُ بأنّك كُنْتَ تتعاطي،

La prueba fue exitosa, pero fue un pasaje directo al hospital psiquiátrico.
كان أختبار الأنفجار جيدا ولكنهم وضعوني في مستشفى الأمراض العقلية

Es básicamente una cuestión de lograr la certificación para el vuelo de prueba y pasar todos estos procesos de aprobación reglamentaria.
لذلك فالمهم حقا الآن هي مسألة الحصول على الموافقات أختبار الطيران ، وتمر كل هذه العمليات عبر الموافقات التنظيمية.

La prueba de tu visión del mundo no es cómo actúas en los buenos tiempos.
تعرفون، إن أختبار نظرتك للعالم ليس حول كيفية تصرفك في الأوقات الجيدة.

La prueba de tu visiòn del mundo es cómo actúas en tu funeral.
إن أختبار نظرتك للعالم هو حول تصرفك في مراسم العزاء.

Vengo de una prueba que no he pasado. Menuda novedad.
حسناً، الآن جئت من من أختبار الذي لم أنجح فيه، إذن ما الجديد؟

La prueba de Aptitud Escolar será administrada aquí.
سيجرى أختبار الأهلية المدرسية في هذه القاعة

Quiero un examen completo, y no te olvides de comprobar su tono rectal.
أريد أختبار الكامل ، و لا تنسىِ أن تفحصي أحساس المستقيم.

Y tengo un nuevo examen que acabamos de hacer, así que, ¿por qué no vemos si conoces tu mierda o si estás lleno de ella?
لدي أختبار جديد لقد أنتهينا للتو منه أذا لمَ لا نذهب ونرى أذا كنت تعرف عملك أو أنت فقط ليس لديك؟

Averigüé que tenía un primo en tráfico... para conseguirle el permiso sin tener... que hacer el examen práctico. Fue tu padre.
و عرفت أن لديه أبن عم في مكان أختبار القيادة ليصدر له رخصة بدون أن يقوم بأختبار القيادة

Pero no puedo demorarme mucho, porque tengo un examen mañana.
، لكني لا أستطيع البقاء طويلاً لدي أختبار غداً

¿Es todo material de investigacion, o es solo un test de resistencia para la mesa?
هل كل هذه متعلقة بالبحث أو أنه أختبار للضغط من أجل الطاولة

Estaré fuera haciendo pruebas auríferas.
سأكون في الخارج أجري أختبار على مبري الذهب

Quizás está celoso y quiero probar mi fidelidad, reuniéndonos aquí.
ربما انه غيور ويريد ويود وضع أختبار لولائى ؟

Probando. Llegaron los nuevos marcadores de salida automáticos. Por favor, dile a Gran Mike que vaya y los descargue.
فقط ، أختبار الجهاز الأجهزة الجديدة الأوتوماتيكية للتأكيد الخروج وصل ، لو تجعل مايك يقوم بتنزيله

No mates al mensajero pero nos necesitan para un ensayo fotográfico en el plató 18.
لا تقتلي الرسول لكن يحتاجونا من أجل أختبار كاميرا على المنصة ال 18

Tienes las gafas. Ahora te irá mejor en los exámenes.
حصلت على النظارة سوف تبلي حسناً الآن في أختبار الرياضيات

Desafortunadamente, su ecocardiograma ha mostrado un reducido movimiento en una de las paredes de su corazón, y sus análisis de sangre muestran signos de lesión miocardíaca.
للأسف، أختبار الجهد أظهر وجود ضعف في حركة أحد جدران قلبك ونتائج فحوصات الدم أظهرت وجود جرح في عضلة القلب