"أختبرك" - Translation from Arabic to Spanish

• probando
• probarte
• a prueba
• probándote
• Te estaba

Pero no intentes vencerme, te he estado probando y conozco tus puntos débiles.
ولكن لا تحاولي أن تهزميني ,لقد كنت أختبرك وأنا أعرف كل نقاط ضعفك

Claro que creo. Te estaba probando y pasaste.
بالطبع أؤمن بالدرجات لقد كنت أختبرك, وقد عبرت الإختبار

No fue un intento de suicidio. Sólo Te estaba probando, ¿recuerdas?
إنها ليست محاولة إنتحار لقد كنت أختبرك أتذكر؟

Tenía que probarte, ver si podías mantener un secreto.
كان يجب أن أختبرك لأتأكد إن كان بإمكانك كتم سر

Por eso te mandó a mí, un ogro. Para ponerte a prueba.
لذلك أرسلك إليّ، إلى الغول، حتّى أختبرك.

¡Poniéndote un cebo, probándote! ¡Míralo!
أنا الذي أستفزّك, أختبرك انظر إليه

Os estaba probando, solo por diversión.
كنت أختبرك للمتعة فقط، برغم أن صديقي أثنى عليكم

Sí, Te estaba probando. Es nueve.
نعم كنت أختبرك إنها تسعة

No hay ningún otro lugar. Sólo Te estaba probando.
لا يوجد مكان آخر ، كنت أختبرك فقط

Lo estaba probando. Lo hizo perfectamente.
كنت أختبرك وقد أديت بشكل مثالي

Te estaba probando.
أنا كنت فقط أختبرك.

Bien. Te estaba probando.
جيد , كنت أختبرك فقط

No hagas un escándalo. Sólo Te estaba probando.
لا تضخمي الأمر كنت أختبرك فقط

Te estaba probando.
فقط انا كنت أختبرك.

Te estaba probando esta noche.
لقد كنت أختبرك اللّيلة

No te estoy probando.
أنا لا أختبرك, أنا فقط أخبرك

Lo sabía. Te estaba probando.
أنا أعلم ذلك كنت أختبرك فقط

Tranquilo, lo decía para probarte.
لا تقلق. لقد كنت أختبرك فقط.

Te puse a prueba durante todo el día. ¿Sabías?
كنت أختبرك طوال اليوم أكنت تعلم هذا؟

Será mejor. Voy a estar probándote.
من الجيد انها كذلك انا الان سوف أختبرك