"أختراق" - Translation from Arabic to Spanish

• hackear
• hackeo
• romper
• piratear
• penetrar
• hackeado
• pirateo
• Brecha
• hacker
• Violación
• atravesar
• penetrante
• penetración

El chico podía hackear los cortafuegos más seguros del mundo en el tiempo que tu tardarías en entrar a tu correo.
الفتي يستطيع أختراق الحواسيب الكبري الأكثر أمناً في العالم في وقت قصير مثل دخولك علي حساب بريدك الألكتروني

Vale, eso no es un agravio procesable, pero hackear mi ordenador personal sí.
حسنٌ، ذلك ليس أمراً عملياً ولكن أختراق حاسوبي الخاص أمرٌ عمليّ

- Así que este debe ser un hackeo de forma remota.
أذن هذا لابد و أن يكون أختراق من بعد لو كان هدفنا ترك أي دليل رقمي

Así que nosotros le echamos de la red y él responde con un hackeo al escáner.
صحيح .. أذن سنقوم بطردهم خارج الشبكة لقد أستجابوا مع أختراق الرنين المغناطيسي.

No hay forma de que podamos romper la pared lo suficientemente rápido.
لا توجد أية طريقة يمكننا بها أختراق هذا الجدار سريعاً

Si quieres piratear el sistema de seguridad de un hotel, esto es lo que querrías.
أذا كنت ترغب فى أختراق نظام أمنى لفندق هذا ما ستحتاجه

Casi nos engañas, hasta que alguien intentó penetrar en el chip.
ربما لدبهم احد يقوم بمحاولة أختراق للشريحة

Este es el inventario de Viper el mismo día que Spencer fue hackeado.
هذا هو مخزون فيبر 75 في نفس اليوم الذي تم أختراق سبنسر فيه

¿Alguna vez le contó algo de pirateo de servidores del Gobierno?
هل ذكر لكِ أبداً شيئاً عن أختراق نظام الدولة؟

Podría hackear la lista del puerto, sin ningún problema. Encontramos el contenedor y lo esperamos.
يمكننى أختراق جدول مواعيد الميناء ونعلم ميعاد الحاوية وننتظره هناك

El chico podía hackear los cortafuegos más seguros... en el tiempo que tu tardarías en entrar a tu correo.
ماذا؟ الفتي يستطيع أختراق الحواسيب الكبري الأكثر أمناً في العالم في وقت قصير مثل دخولك علي حساب بريدك الألكتروني

No importa cuán seguro crees estar, hay personas que pueden hackear lo que sea.
ليس مهما كم تعتقدين أنك آمنة, هناك أناسا في الخارج يمكنهم أختراق أي شيء.

Sabía que estábamos detrás de usted cuando detuvimos el hackeo de los respiradores, así que cambió de plan.
كنتِ تعلمين بأننا قريبين منكِ عندما أوقفنا أختراق أجهزة التنفس الصناعي قمتِ بتغيير خطتكِ

El hackeo del escáner fue original.
أختراق السجل الطبي الألكتروني كان عملاً مبدعاً

Creo que estamos ante un nuevo hackeo aquí, Avery.
أعتقد بأننا ننظر الى أختراق جديد هنا .. آيفري ؟

Usted no tiene la capacidad de romper a través de la puerta celeste Sothern.
لاتمتلك القدرة على أختراق بوابة السماء الجنوبيه.

Si podemos descubrir el mecanismo de seguridad, podemos romper el hechizo y conseguir el códice.
إن استطعنا أختراق حمايته بإمكاننا كسر التعويذة و إستخراج المخطوطات

Puedo piratear el sistema... y entrar en el directorio raíz.
أستطيع أختراق برنامج الطب الشرعي. و الحصول على جذر المجلدات.

No tienen armas que puedan penetrar su pesada armadura.
ليس لديهم سلاح يمكنه أختراق دروعها الثقيلة

- Lo único que sabemos es que otro ordenador ha sido hackeado de la misma forma que hackearon el de su ex esposa hace diez años.
بأن كومبيوتر شخص ما قد أختراقه فقط بنفس الطريقة التي بواسطتها تم أختراق كومبيوتر زوجتك السابقة قبل 10 سنوات

Esta mañana, la ciberseguridad de la Casa Blanca fue violada por lo que la NSA cree que fue un pirateo que se originó en la China continental.
هذا الصباح تم أختراق الأمن الحاسوبي بواسطة اختراق كما تظن وكالة الأمن القومي ذلك التنظيم قام بالاختراق من الصين

Brecha en el sistema Mainframe anulado.
يتم أختراق النظام تجاوز الكمبيوتر الرئيسي

Acerca de cómo el hacker logró superar los sistemas de seguridad de BBE, ni las autoridades ni la empresa se han pronunciado.
عندما سئل كيف نجحت القراصنة في أختراق أنظمة الأمن لا السلطات، ولا الشركة ترغب في التعليق في هذا الوقت

Violación de seguridad.
ثمة أختراق أمني.

Debemos salvar a Crane y ella es la única que tiene alguna idea de cómo atravesar esta barrera.
يجب أن ننقذ كرين ، وهي الوحيدة التى لديها فكرة عن كيفية أختراق هذا الحاجز كنت أعلم بأن الشعار معكِ

La suficiente como para ver una herida penetrante... que provocó una hemorragia subaracnoidea.
ما يكفي لرؤية جرح أختراق أدى إلى نزف عنكبوتي داخلي

Eso significa nada de penetración por cinco días.
لذا هذا يعني عدم أختراق لمدة خمس أيام