"أختطاف" - Translation from Arabic to Spanish

• secuestro
• secuestrar
• secuestrado

Bueno, si no puedes comprar un reloj, ¿de donde sacas 20000 dólares para un secuestro?
إذا لم تحتمل كلفة ساعة كيف تتحصل على 20 ألف لأجل أختطاف ؟

No hay muchas pruebas para su teoría del secuestro, excepto esto.
ليس لديك ما يؤيد قصة أختطاف زوجتك سوى هذا السوار

secuestro, asalto, intento de homicidio.
اخبرني حيال قيامك بعملية أختطاف , هجوم , ومحاولة اغتيال

La estrella de cine puso fin al intento de Varrick de secuestrar al presidente Raiko, demostrando así la inocencia de su hermano.
نجم الفلم أوقف أونولاك من محاولة أختطاف الرئيس رايكو , أثبت براءة أخوه

Cualquier cosa que nos ayude a averiguar por qué han secuestrado a su padre.
أي شيء يساعدنا أن نجد بالظبط سبب أختطاف والده.

Dices que esto no es un secuestro.
أنك تقول أن هذا ليس أختطاف أنت تقول أنك لا تقصد سواء

Atada, mantenida en un espacio reducido. Parece un secuestro, Alexx.
تقييد وحفظ في منطقة ضيقة هذا يبدوا أختطاف

Una llamada al 911 denunció un aparente secuestro por un afroamericano.
تم البلاغ عن أختطاف عربة في العلن من قبل رجل من الأفارقة الأمريكان

Una de las teorías es que pudo ser secuestro de auto o un robo estropeado y ha habido un incremento en actividades pandilleras.
أحد النظريات تقول أن محاولة أختطاف سيارة أو سرقة بالإكراه قد فشلت وهناك تصاعد كبير في نشاط العصابات مؤخراً

¿O el secuestro de un avión que ningún gobierno reconoce?
عن أختطاف طائرة ليس هناك حكومة ستقر بوجودها؟

secuestro o asesinato, muero en la cárcel de cualquier modo.
أختطاف أو قتل سأتعفن في السجن في كلتا الحالتين

Mire, maestro, no tenemos indicios de que haya sido secuestro ni desaparición forzosa.
مايسترو،ليس لدينا أدلة على أختطاف أو أختفاء قسري.

La embajada en Khartoum está al tanto del secuestro de Clare, pero no había ninguna relación con Crawford.
سفارة الخرطوم على علم بحادثة أختطاف كلير لكن بلا أى رابط لكرافورد

Hemos recibido una llamada sobre un secuestro.
كل تلك السنوات تتزلج بالثلج أتتنا مكالمة عن أختطاف

Se trata de un caso de secuestro. El tiempo es algo que no tenemos.
أنها قضية أختطاف الوقت هو للرفاهية ونحنُ لا نملكها

Se trata de un caso de secuestro. El tiempo es un lujo que no tenemos.
أنها قضية أختطاف الوقت هو للرفاهية ونحنُ لا نملكها

Hubo tres intentos de secuestro a niños antes que el payaso agarrara a Nick.
حصلت ثلاث محاولات أختطاف على الصغار قبل ذلك المهرج

¿Conoce algunas de las personas que intentaron secuestrar al Avatar?
هل لديك أي معرفة بالأشخاص الذين حاولوا أختطاف الأفتار ؟

¿Sabe algo de las personas que sería secuestrar Avatar?
هل لديك أي معرفة بالأشخاص الذين حاولوا أختطاف الأفتار ؟

Los secuestradores suelen secuestrar cerca de escribir, por lo que de entrada las siguientes indicaciones:
الخاطفون يميلون الى أختطاف النساء القريبات من نفس النوع أذن قم بأدخال هذ المتطلبات

Su perro fue secuestrado el lunes.
- جونى الليله الماضيه لقد تم أختطاف كلبه فى صباح الأثنين