"أختي و" - Translation from Arabic to Spanish

• mi hermana y
• hermana y su

mi hermana y su hija están ahí abajo y haré lo que sea para salvarlas.
لأن أختي و إبنتها بالأسفل هناك و أنا سوف أفعل أي شئ لآنقاذهما

mi hermana y yo queremos desaparecer en un sitio lejos del alcance del FBI, la CIA y la Interpol.
أختي و أنا نريد ان نختفي بعيد عن أيادي مكتب التحقيقات الفيدرالي، الاستخبارات المركزية و الانتربول

Pero eres mi hermana y quería decírtelo, porque no quería que se interpusiera entre nosotras.
لكنك أختي و رغبت أن أخبرك لأني لا أريده أن يكون حائل بيننا

Si hallamos a mi hermana y a su hija... las llevaré conmigo cuando me vaya de aquí.
لو أننا وجدنا أختي و طفلتها فسآخذهما معي عندما نغادر هذا المكان

mi hermana y su marido quieren que los acompañe en el pasillo Dios no permita que camine por ahí sola o sería una verdadera tragedia, ¿verdad?
أختي و زوجي يريداني أن أسير معهم بالممشى حتى لا أسير به وحدي لا سمح الله ستكون مأساة حقيقية

Estoy peleada con mi hermana y somos demasiado tercas para hablarnos.
و كنت أتشاجر مع أختي و لقد كنا عنيدين جداً مع بعضنا البعض

Eres mi hermana ¿y lo peor que me puedes decir es "cerda gorda"?
أنت أختي و أفضل ما تستطيعين فعله هو خنزيرة بدينة

Sólo intento ser sensible con mi hermana, y también intento salvar mi relación con mi "casi prometido".
أناأحاولأن أكونحساسةتجاه أختي , و أنا أحاول انقاذ علاقتي معخطيبيالمستقبلي,

Entonces, sí, vivo con mi hermana, y su novio, Capitán Fantástico. ¡No!
نعم، أعيش مع أختي و عشيقها القبطان الرهيب

Cena, mañana en la noche con mi hermana y su novio, el Capitán Fantástico.
العشاء غداً مع أختي و عشيقها القبطان الرهيب

Quiero estar con mi hermana y obviamente tú con tu hermano.
أريد أن أكون مع أختي و أنتِ تريدين أخاك بالتأكيد

Puedes dejar de adular a mi hermana y a su marido porque estén en tu panteón de dioses republicanos, puedes honrar su versión de familia alternativa, pero ¿sabes qué?
يمكن أن تثني على أختي و زوجها لأنهم يمثلون كل القيم الالهية الجمهورية يمكن أن تمجدي عائلتهم البديلة و لكن أتعرفين

- Era de mis abuelos. Lo compró cuando no había nada más aquí. Mi papá, mi hermana y su hijo están aquí ahora.
لقد كان لجدي, إشتراه عندما لم يكن أي شيء في المنطقة أبي و أختي و إبنها موجودين فيه الأن

Esta es mi hermana, y me gustaría transferirla a otra escuela.
هذه أختي , و انا ارغب بنقلها الي مدرسة اخري

Cuando sea seguro, lo mataré, liberaré a mi hermana y lo dejaré ir.
عندما يصبح الوضع مناسباً سأقتله و أحرر أختي و أتركك

mi hermana y yo ella nos hizo lastimar a las personas, matarlas y cuando intentamos escapar nos atrapó y me torturó y luego, me hizo comer el pobre corazón de Gretel.
أختي و أنا لقد أجبرتنا على ايذاء الناس و قتل بعضهم و عندما حاولنا الهرب

No quería manejar hasta la casa,así que llamé a mi hermana, y vino a recogerme.
لم أرد القيادة للمنزل ، لذا حدّثت أختي و أتت لإصطحابي

Porque mis padres nos trataban a mi hermana y a mí como ceniceros humanos.
لأني والدي عاملاني أنا و أختي و كأننا منافض سجائر

¡Es mi hermana y mi hija!
هي أختي و هي إبنتي.