"أخذتي" - Translation from Arabic to Spanish

• tomaste
• llevaste
• cogiste
• tomado
• tomas
• quitaste
• cogido

Tu tomaste el auto, porque querías mostrarme como se sentía cuando yo me iba de tu lado.
و أنتي أخذتي السيارة و قد أردتي أن تريني كيف يكون الإحساس عندما أريد أن أترككي و أرحل

July, tomaste toda la manta. ¿Puedo agarrar un pedacito?
جولي لقد أخذتي البطانية بأكملها هل يمكنكِ أن توفري لي القليل

Te ruego, por el bien de mi carrera, que devuelvas lo que tomaste.
أتوسل إليكِ من أجل عملي أن تعيدي ما أخذتي

llevaste las fotos al periódico porque te iban a pagar más.
أخذتي الصور إلى الصحف لأنهم دفعوا لك أكثر، أليس كذلك؟

Sé lo que cogiste del laboratorio.
أعرف ماذا أخذتي من المخبر

¿Ud. ha tomado una ruta desierta, sin combustible y sin gasolinera cerca?
أخذتي طريقاً معزولاً لا منازل قريبة ولا محطات وقود

¡Es cierto! Odio los principios aristocráticos, pero si tomas mi apellido, escaparás del tuyo.
أفعل ,أكره المبدأ الأرستقراطي,لكنك إذا أخذتي إسمي , ستهربين من إسمك

Sólo eso puedo pagar. Me quitaste todo en el divorcio salvo mi nombre.
هذا كل ما أستطيع التكفل به في الوقت الحالي فأنتي أخذتي كل شيء بالطلاق باستثناء اسمي

Sí. Volví al despacho y vi que habías cogido la pistola.
..نعم ، رجعت لمكتبي وأكتشفت أنكي أخذتي مسدسي

Es la dueña de la tienda de antigüedades de donde tomaste el "abre cartas".
صاحبة المخزن الأثري ..التي أخذتي منها فتاحة الرسائل

La última vez, dejaste todo el labial en la lata y tomaste un solo sorbo.
آخر مرة ، كان أحمر شفاهك على جميع العلبة مع أنك أخذتي رشفة واحدة فقط

tomaste pildoras del cuarto de medicinas?
هل أخذتي حبوب من غرفة الأدوية؟

tomaste la palabra "Hombre" e hiciste a ese chico... y el signo de interrogación y... es asombroso.
لقد أخذتي الكلمة "رجل"ِ ووضعتي رجل حقيقي وعلامة الإستفهام تلك هذا رائع

Bueno, veo que tomaste nuestro consejo sobre relajarte.
أرى بأنك أخذتي بنصيحتنا بخصوص الأسترخاء

Asumo que tú tomaste el viejo.
؟ لأني أعتقد أنك من أخذتي القديم

No la lleves donde llevaste el estéreo. Lleva allá una semana.
لا تأخذيه حيثما أخذتي جهاز التسجيل، فلايزال عندهم منذ أسبوع

Es mejor que ese agujero de ratas al que me llevaste en fin de año.
سيكون أفضل من ذلك المكان الفوضوي الذي أخذتي إليه بالسنة الجديدة

Como la tele te la llevaste vos, pensé la podríamos ver juntos.
و بسبب أنك أخذتي التلفاز، فكرت أن نشاهدة سوياً

¿Dónde cogiste una foto de mí?
أين أخذتي هذه الصوره لي؟

cogiste mi diseño de vestido de novia.
لقد أخذتي تصميمي لفستان الزفاف

Me has ayudado mucho y tomado muy buenas decisiones por mí.
أنت ساعدتيني كثيرا و أخذتي قرارات جيدة لصالحي

Me pregunto si ya has tomado una decisión.
أخذتي حيزًا من قلب أمكِ، أليس كذلك؟

No, la parte en que sientes que el mundo se saldrá de su eje si te tomas una noche libre.
لا, الجزء الذي يجعلكِ تشعرين أن العالم سيتوقف عن الدوران أذا أخذتي الليله أجازه

Me quitaste mis viedojuegos, y ahora estoy obligado a inventar una forma de entretenerme.
انتِ أخذتي جهاز ألعاب الفديو حقي، و الأن أجبرت على إيجاد طريقة لإرفه بها عن نفسي.

Tú ya has cogido tu parte, de la comida del pájaro, y no lo niegues otra vez.
لقد أخذتي حصتكِ بالفعل، من مغذي الطيور ولا تنكري هذا مجدداً