"أخذه إلى" - Translation from Arabic to Spanish

• llevarlo a
• llevarlo al
• llevado al
• lo llevó al
• llevado a
• llevó a
• llevarla a
• lo llevas a
• llevárselo a
• Llévenselo al
• llevaré

Mi hermano murió en mis brazos porque no pudimos llevarlo a que lo viera un doctor.
وقد توفي شقيقي بين ذراعي لأننا لم نستطع أخذه إلى طبيب.

Los policías hablan de llevarlo a un hogar de cuidados.
رجال الشرطة تحدثوا عن أخذه إلى بيت الرعاية

¡Tuvimos que llevarlo a emergencias!
وكان علينا أخذه إلى غرفة الطوارئ. هناك شيء لا تعرفينه بشأن والدك.

Sean, el torniquete no le hace nada, tenemos que llevarlo al hospital.
الضمادة لا تنفع. الأفضل أخذه إلى المستشفى.

Te lo dije todo. La Esencia, fue llevado al reino de la Tierra.
لقد أخبرتك بكل شىء، القلب تم أخذه إلى عالم الأرض

Intervino, lo llevó al hospital antes de que el veneno se ingiriese por completo.
فتدخل و أخذه إلى المستشفى قبل أن يتمكن السم من الإنتشار

Yo nací en Nueva York. Lo podría haber llevado a Nueva York y él se habría muerto en un día.
أنا ولدت في مدينة نيويورك. أستطيع أن أخذه إلى نيويورك و سيموت في يوم.

Entonces tendré que llevarlo a un hotel.
بين الثامنة والثامنة والنصف أسمعني يارجل علي أخذه إلى فندق أو شيء مشابه له

Estamos por llevarlo a cirugía.
إنه ينزف للموت إننا على وشك أخذه إلى الجراحه

Hemos conseguido detener la hemorragia pero deberían llevarlo a una instalación en cuanto sea posible.
لقد أوقفت النزيف، ولكن عليكم أخذه إلى المشفى فى أسرع وقت

Que debería... debería llevarlo a un siquiatra, y debería endurecerle.
وأنه يتوجب عليَ أخذه إلى معالج وأنه يجب أن أخشنه د.

Quizás deberíamos llevarlo a un hospital.
أوه ربما علينا أخذه إلى المشفى أو شيء من هذا القبيل

Y no podemos llevarlo a un aeropuerto porque no hay forma de que la seguridad te deje pasar llevando a un tipo mayor sobre tus hombros, ¿verdad?
ولا يمكنك أخذه إلى المطار لأن الأمن لن يسمح بمرورك وأنت تحمل رجلاً غائباً عن الوعي، أليس كذلك؟

No sé qué ocurrió, queríamos llevarlo al dentista.
أجهل ماذا حدث، كنا نحاول أخذه إلى طبيب الأسنان

Creo que debemos llevarlo al museo para estudiarlo bien. No.
ولكن أعتقد بأنه يجب علينا أخذه إلى المتحف لدراسته بشكل صحيح

Debes haberlo amado mucho para hacer la cama antes de llevarlo al hospital.
لابد أنكِ أحببتيه كثيراً لترتبي الفراش قبل أخذه إلى المستشفى

Uno fue llevado al centro de traumatismo, pero no lo logró. ¿Qué sucede ahora?
و واحد تم أخذه إلى مركز حوادث ولكنه لم ينجو

Se lo llevó al Vampire State Building.
لقد أخذه إلى مبنى مصاصي الدماء

Sabemos también que si cualquiera lo hubiera encontrado, lo hubiese llevado a un hospital del área.
ونعرف أيضاً بأنه إذا كان عثر عليه أحد لكان أخذه إلى المستشفى

Y uno tomó este prototipo para educar a los jóvenes monjes y lo llevó a este monasterio en Ladakh.
و قام أحد المتطوعين باستخدام الكتاب الأولي لتثقيف الرهبان الشباب و أخذه إلى الدير في لاداخ.

Además, lo que salga, puedo llevarla a casa con ella.
, بالأضافة , أي شيء الذي يخرج يمكنني دائما أخذه إلى البيت إليها

Coges un coche viejo con tracción trasera, lo llevas a un aparcamiento y te pones a hacer aros con música rap sonando a todo volumen.
تحصل على كبار السن العمق ذات الدفع بالعجلات السيارة، و أخذه إلى موقف للسيارات حيث كنت تفعل الكعك في ذلك إلى خلفية من موسيقى الراب قوي.

Y no tienen que llevárselo a casa.
ولا يتعين عليهم أخذه إلى المنزل.

Llévenselo al tetrarca de Galilea.
ثم أخذه إلى رئيس الربع الجليل.

Y lo llevaré donde esté para recordar adonde voy.
و أنا أخذه إلى كُلّ مكان أذهب إلية لأتذكر إلى أي مدي سأذهب