"أخرجها من" - Translation from Arabic to Spanish

• sácala de
• sacarla de
• Sacadla de
• Sáquenla de
• Llévatela de
• hizo salir de
• sacó de
• Sácala del
• Sal de
• sacó del
• Sácalo de
• Sacala de
• Sáquela de
• Quítatela de

sácala de aquí, nos vamos a casa.
أخرجها من هنا، سنعود إلى البيت

sácala de ahí. Diles que los quiero.
تأكد من ذهابها أخرجها من هناك قل لها أنى أحبها.

- Lo sé. Lo siento. - Debo sacarla de ahí.
أعرف يا جيمس أنا آسف يجب أن أخرجها من هناك

Pero Sacadla de ahí.
فقط أخرجها من هناك

Por favor, solo Sáquenla de aquí.
أرجوك, فقط أخرجها من هنا

¡Niño, Llévatela de aquí! ¡Nos está estropeando la noche a los demás!
يا فتى، أخرجها من هنا إنها تفسد علينا المتعة

Seguidamente, el agente la hizo salir de la habitación, arrojó su documento de identidad y la amenazó con " tener mucho contacto " con ella en el futuro.
وبعد ذلك، أخرجها من الغرفة ورمى ببطاقة هويتها وهددها بعقد " اتصالات كثيرة " معها في المستقبل.

Ella tiene los diamantes. Solo sácala de donde sea que la tengan.
هي من لديها الألماس , فقط أخرجها من المكان الذي هي به

Yo le dije que lo hiciera. Tommy, sácala de aquí.
أخبرته ليفعل ذلك تومي ، أخرجها من هنا

Iré. ¡Cal, busca a Chloe, sácala de aquí y no nos esperes!
(كال)، اذهب لإيجاد (كلوي) أخرجها من هنا و لا تنتظرانا

¡Karev, ayúdala! Yo no puedo. sácala de aquí.
ساعدهايا"كاريف" لا يمكنني أن أترك مكاني ، أخرجها من هنا

Así que ahora sácala de aquí.
والآن أخرجها من هنا بحق الجحيم

sácala de aquí, llévala a un lugar seguro.
أخرجها من هُنا ، خذها لمكان آمن.

Me va a costar un dineral sacarla de Alemania.
سوف أتكلف الكثير من المال كى أخرجها من ألمانيا

Cogedla. Sacadla de aquí.
خذها , أخرجها من هنا

Sáquenla de aquí, ahora.
أخرجها من هنا الان

En especial tú, madame Gorski. Llévatela de aquí.
(خاصةً أنتِ يا سيدة (جوارسكي .أخرجها من هُنا

Quizá no se deshizo del cuerpo y lo sacó de aquí de alguna forma.
ليس هناك مكان بالحجرة. ربما لم يتخلص من الجثة. ربما أخرجها من هنا بطريقة معينة.

Sácala del pueblo, acampen en Kaua'i. Es lo que acostumbraba mamá hacer conmigo cuando perdía el control.
أخرجها من المدينة، أدخلها في مخيم في (كاواي)، ذلك ما كانت تفعله أمي معي عندما أبدأ التصرف بحماقة

Sal de ahí, ahora mismo.
أخرجها من هناك، الان

¿Y si el cuerpo ya estaba en el congelador cuando lo sacó del departamento?
ماذا لو كانت الجثة موجودة بالفعل في الثلاجة عندما أخرجها من الشقة؟

Sácalo de tus bolsillos y estaremos bien lejos.
أخرجها من جيبك وسنعدوا على ما يرام.

¡No! De ninguna manera. Sacala de aquí.
لا محالة ، أخرجها من هنا

Sáquela de allí, y envíela a la central de reparación.
أخرجها من هناك وأرسلها لوحدة الصيانة المركزية

Nunca dejes salir al monstruo. Quítatela de la cabeza.
"لا تدع الوحش يخرج أبداً، أخرجها من رأسك"