"أخرجي من هنا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Sal de aquí
        
    • ¡ Fuera de aquí
        
    • Vete de aquí
        
    • Largo de aquí
        
    • Salgan de aquí
        
    • Lárgate de aquí
        
    Ahora Sal de aquí antes de que le diga a tu mamá. Open Subtitles والآن أخرجي من هنا قبل أن أخبر والدتك سوف أعد إلى ثلاثة
    ¡Sal de aquí! ¡No puedes estar en las instalaciones de la escuela! Open Subtitles أخرجي من هنا , انت محظورة من اراضي المدرسة
    Si pasa algo, Sal de aquí y no mires atrás. Open Subtitles إذا حدث أي شيء أخرجي من هنا و لا تنظري إلى الوراء
    Hei, fuera de aquí. Open Subtitles ـ توقف ـ أخرجي من هنا بحق الجحيم
    ¿Paul? Fuera de aquí. Vete. Open Subtitles أتركيني لوحدي ، أخرجي من هنا
    - Vete de aquí, chica. - ¿Os estáis peleando? Open Subtitles أخرجي من هنا يا فتاة هل أنتم يا شباب تتعاركون؟
    Así que sé un cirujano, o Vete de aquí. Open Subtitles لذا إما أن تكوني جراحة، أو أخرجي من هنا.
    ¡Sal de aquí! Open Subtitles - [Janice] Get out of here! ! أخرجي من هنا
    Se está activando. ¡Sal de aquí! Open Subtitles إنه يتفعل أخرجي من هنا
    Tú no sabes nada de mí. Sal de aquí. Open Subtitles لا تعرفين أي شيئ عني أخرجي من هنا
    Si ves algo, Sal de aquí. Open Subtitles إن رأيتِ أي شيء أخرجي من هنا فحسب
    Vístete y Sal de aquí. Open Subtitles إرتدي ملابسك و أخرجي من هنا
    Sal de aquí antes de que pase a mayores. Open Subtitles أخرجي من هنا قبل أن يصلوا
    - ¡Mi Dios! ¡fuera de aquí! Open Subtitles -يا إلهي, أخرجي من هنا
    ¡Fuera de aquí ahora mismo! Open Subtitles أخرجي من هنا حالا.
    ¡Fuera de aquí, maldita sea! Vete. Open Subtitles أخرجي من هنا بحق الجحيم أذهبي
    - Vete de aquí. - No, quiere quedarse. Open Subtitles أخرجي من هنا لا , إنها تريد أن تبقي
    Vamos, tú, Vete de aquí. Open Subtitles أنت، أخرجي من هنا
    ¡Quietos! ¡Vete de aquí, chico! Open Subtitles توقفوا, أخرجي من هنا يافتاه
    Entonces compra aspirina en el economato. Largo de aquí. Open Subtitles إذن إذهبي لشراء الأسبرين من التموينات، أخرجي من هنا.
    - Gracias. - ¡Salgan de aquí! Open Subtitles إبتعدي أخرجي من هنا,هيا
    Lárgate de aquí, para que pueda ganar dinero. Open Subtitles أخرجي من هنا الآن حتى استطيع جلب الأموال لكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more