| No, no necesito que me digan lo que quiero, así que Cállense mientras pienso. | Open Subtitles | كلا, لا أريدكم أن تخبروني بما أريـُـد ولهذا أخرسوا حتى أستطيع التفكير |
| ¡Cállense, borrachos! | Open Subtitles | أخرسوا أيها المتشردين,عودوا لصفائح القمامة |
| Estamos tratando de entrar en ambiente, así que ¡cállense! | Open Subtitles | أجل نحاول خلق مزاج عام هنا , لذا أخرسوا |
| ¡silencio! ¡Callaos, pavos! | Open Subtitles | أخرسوا جميعا ً يا حمقى |
| Cállate. | Open Subtitles | أخرسوا. أخرسوا. |
| Callense y vamos a terminar con esto. Bien. | Open Subtitles | أخرسوا و دعونا ننهي هذا الأمر00 حسنا... |
| - Cállense. - ¿Qué pasa allá? | Open Subtitles | أخرسوا ماذا يحدث عندكم ؟ |
| -¡Yo era tercero! ¡Cállense! | Open Subtitles | ـ كنتُ ثالث شخص من مر إلى هُنا ـ أخرسوا |
| Silencio. ¡Cállense! ¡Cállense todos! | Open Subtitles | هاي أخرسوا ، فاليخرس الجميع |
| Cállense los dos, niñas. Es increíble. | Open Subtitles | كلكما يافتيات أخرسوا |
| "Cállense, niños. Escucho mis discos". | Open Subtitles | "أخرسوا يا أولاد أنا أستمع لأسطوناتي"! |
| ¡Cállense! ¡Mamá es muy gorda para trabajar en Hooters! | Open Subtitles | " أخرسوا أمي بدينة من العمل في " هوترز |
| - Juro que... - ¡Cállense! ¿Entendido? | Open Subtitles | أخرسوا ، أفهمتم؟ |
| ¡Cállense, chicos! | Open Subtitles | أخرسوا أيها الأولاد |
| ¡Todos, Cállense! ¡Cierren la boca! | Open Subtitles | الكل يصمت أخرسوا |
| Dios mío. Cállense y vámonos de una vez. | Open Subtitles | ياإلهى , أخرسوا |
| ¡Cállense! | Open Subtitles | أخرسوا تباً لكم |
| Cállense, putos. | Open Subtitles | أخرسوا , يا ملاعين |
| Callaos. | Open Subtitles | . الأن , فقط أخرسوا |
| Oh, Cállate. | Open Subtitles | أوه.. أخرسوا.. ! |
| Ahora, sientense y Callense! | Open Subtitles | الآن، أجلسوا و أخرسوا! |
| ¡Yo, lo digo en serio, cierra la puta boca! | Open Subtitles | أنا جاد, أخرسوا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 