"أخرسي" - Translation from Arabic to Spanish

• Cállate
• Cierra la boca
• Calla
• Cállese
• Callate
• CáIlate

-Nadia, no te metas. -¡Cállate, perra!
ناديا أبقي بعيدة عن هذا أخرسي أيتها العاهرة

- ¡Cállate tú! ¡No, Cállate tú! Acabaré contigo y cuando lo haga...
لا ، إنتي أخرسي سوف أنهيك، وعندما أفعل ذلك..

No vas a llamar a nadie. Estás de invitado en mi sala de operación ¡Ahora Cállate!
أديسون لن تتصلي بأحد,أنتِ ضيفة بغرفة عملياتي والآن أخرسي

Esa arma será de verdad. Cállate y Dile.
ـ لا يزال بوسعك التنحي عن هذا ـ أخرسي وأخبريه

¡Cállate, estúpida, zorra ingnorante monstruo!
أخرسي ايتها الغبية . الجاهلة المتوحشة الحقيرة

Cállate. Ella sólo quiere decir debes ser fiel a ti mismo.
أخرسي. هي تُريد أن تَقول لكَ يَجب أن تكون صادقاً مع نفسك.

- Por favor, marque el número estimado. - ¡Cállate!
ـ الرجاء أدخل الرقم المقدّر ـ أخرسي، أخرسي

Debes comenzar a tomar laxantes. - ¡Cállate!
ينبغي أن تبدأ بأخذ الملينات أخرسي

Cállate, mujer. Terminamos cuando yo digo que terminamos.
.أخرسي يا امرأة .تنتهي علاقتنا عندما أنا أقول

Créeme, es lo primero en lo que pienso. ¡Mierda! ¡Por favor, Cállate!
ثقي بي , أنه أول ما أفكر فيه. أرجوك أخرسي. أرجوك أخرسي. هل أنت بخير ؟ هل أنت بخير ؟

Hay que tener buenos modales. Cállate.
ـ إنها تكذب، إنها فقط عادات جيّدة ـ أخرسي

El otro día se equivocaron Cállate
هل تجرؤين على ضربي ؟ سيدي , حتى في ذلك اليوم كنتَ مخطئ أخرسي

- No, Cállate tú. - No, en serio, cierra la maldita boca, estoy agotada.
لا، بل أخرسي أنتِ - كلا، حقاً، أغلقي فمكِ أنا متعبة -

- Te imaginas cosas. - Cállate, Lolita. Dejas de decir tonterías.
أنت تتخيل هذه الأشياء - أخرسي يا لوليتا, توقفي عن هذا الكلام السخيف-

- Cuando dices que quieres a todos... - Cállate.
عندما قلتي بأنكِ تحبينا جميعاً أخرسي

- Cállate, y no te lastimaremos.
.أخرسي ، ولن يصيبك مكروه

Cállate, maldita perra. Sólo vete.
أخرسي أيتها السافلة الشريرة أغربي عني

Cierra la boca. Cual es el problema del Coran?
أخرسي, و ما مشكلة القرآن؟

¡Calla puta perra! ¿Quién puede soportar esto todo el día?
أخرسي أيتها العاهرة من يستطيع سماع هذا طوال اليوم؟

- Por favor, escúcheme... - Cállese y siéntese.
أصغي الي كل ما أحاول قوله لك - أخرسي واجلسي -

- sabes que quieres hacerlo. - Callate! Callate!
تعلمين بأنكِ تريدين ذلك أخرسي , اخرسي , اخرسي فحسب

CáIlate, vas a entrar.
أخرسي. سوف تقبلي بكل تأكيد.