Me temo que va a venir aquí, te va a mirar y va a pensar: | Open Subtitles | أخشى انه حين يأتي إلي هنا ويقوم إلقاء نظرة واحدة عليك، ويقول لنفسه |
Me temo que no existe la más mínima posibilidad. | Open Subtitles | أوه.. أخشى انه ليس هناك اي طريقة محتملة لهذا |
Su oferta es muy generosa, pero Me temo que debo declinarla. | Open Subtitles | عرضكم سخي جداً ولكني أخشى انه لايجب علينا الموافقه |
No, buena compañía requiere sólo el nacimiento, modales y educación y, en lo que respecta a la educación, Me temo que no es muy particular | Open Subtitles | لا ,فالصحبة الجيدة تتطلب فقط الأصل و السلوك و التعليم وبخصوص التعليم ,أخشى انه غير ضروري |
Me temo que tendré que declinar tu invitación de no pasar el sábado a la noche contigo. | Open Subtitles | أخشى انه علي ان ارفض دعوتك بعدم إمضاء ليلة السبت معي |
Me temo que no hay tiempo para bromas, amigos míos. | Open Subtitles | أخشى انه لا يوجد هنالك وقت للمجاملات يا أصدقاء. |
Me temo que no hay tiempo para bromas, amigos míos. | Open Subtitles | أخشى انه لا يوجد هنالك وقت للمجاملات يا أصدقاء. |
Así que Me temo que debemos suponer que la amenaza aparecerá en la propia boda. | Open Subtitles | ولهذا أخشى انه علينا ان نفترض أن التهديد سيظهر في حفل الزفاف |
Pero nos cambiaremos a AWS y Me temo que no puedes venir. | Open Subtitles | لكننا ننتقل إلى خدمه شبكه امازون الان أخشى انه لا يمكنك القدوم |
Me temo que no tengo la desenvoltura de lord Melbourne. | Open Subtitles | أخشى انه ليس لدي السلاسه التي يملكها ميلبورن |
Señora, Me temo que le dieron 72 horas para irse. | Open Subtitles | سيدتى، أخشى انه كان لديكى إشعار لمدة 72 ساعة |
Gloria Me temo que es tu turno de actuar como una tonta pues hay algo que tengo que contarte. | Open Subtitles | غلوريا أخشى انه حان دورك لتتصرفي ...بجنون لان هنالك شئ اريد ان أخبرك به |
Lo siento. Me temo que ha... | Open Subtitles | عفوا ,انى أخشى انه مات |
Me temo que sólo puedes sacar dos. | Open Subtitles | أخشى انه يمكنك سوى أخراج اثنين فقط. |
Me temo que no puedo ayudarte. | Open Subtitles | أنا أخشى انه لا يمكنني أن أساعدك |
Me temo que deberás vencerme primero. | Open Subtitles | أخشى انه يجب عليك أن تهزمني أولا. |
Señora, Me temo que le tendré que pedir que me acompañe. | Open Subtitles | سيدتي , أخشى انه يجب ان تاتي معي |
Todavía vivo, pero... Me temo que no por mucho tiempo. | Open Subtitles | حياً , لكن أخشى انه ليس لفتره كافيه |
Me temo que eso será imposible. | Open Subtitles | أخشى انه من الصعب ذلك |
Me temo que no, Dougal. Él es muy real. | Open Subtitles | أخشى انه ليس كذلك,انه حقا داهيه |