"أخطائك" - Translation from Arabic to Spanish

• tus errores
• error
• sus errores
• tus defectos
• tus pecados
• tus problemas
• tus propios errores

Si quieres tomar tus propias decisiones debes estar preparado para vivir con tus errores.
إذا أردت أن تتخذ قراراً يجب أن تكون جاهزاً للتعامل مع أخطائك

Mira, si crees que no te perdonaría por tus errores o tus defectos, si crees eso no sé quién eres realmente ya, estás equivocado.
انظري، إذا كنت تعتقد أنني لن أغفر لك أخطائك أو عيوبك إذا كنت تعتقد أنني لا أعرف من تكون حقاً

Similarmente, existe el trabajo de gente como Marti Guixe, que trata de involucrarte en una forma que trata realmente de hacer que todo pase por tu boca. Así que aprendes de tus errores, o de tu gusto, oralmente.
وبالمثل ، هناك أعمالاً لأناس أمثال مارتي جيوكس، الذي يحاول إشراككم بطريقة التي حقيقةً في صنع كل شيء يمر عن طريق الفم. وبذلك تتعلم من أخطائك ، أو من تذوقك ، شفهياً.

¿Cuantos hombres inocentes sangraron por su error antes de que descubriera a la primera replica?
..وكم من الرجال الأبرياء نَزفوا من أجل أخطائك قبل أن تكتشف النسخة الأولى؟

Uno necesita permiso para poder improvisar, intentar cosas nuevas, para fallar ocasionalmente y aprender de sus errores.
وتحتاج أيضًا لإذن حتى يُسمح لك أن ترتجل، وتجرب أشياءً جديدة، وأن تفشل في بعض الأحيان حتى تتعلم من أخطائك.

Si has cambiado de verdad, sabrás superar tus errores pasados.
أعني أذا تغيرت حقا فسوف تعلو عن أخطائك السابقه

Y si eres lista, aprendes de tus errores.
ولو انك جيد بما فيه الكفاية , ستتعلّم من أخطائك.

Cuando eso sucede, no puedes ignorarlo porque, en un hospital la mejor manera de aprender de tus errores es llevándolos contigo.
حين يحدث هذا لاتستطيع التعامل مع الأمر بلا اكتراث لأن في المستشفى الطريقة الأفضل للتعلم من أخطائك هي أن تحملها معك

Miraremos la cinta, analizaremos tus errores... y el año que viene acabarás la primera.
سوف نشاهد الشريط و نحلل أخطائك و ستكونين جاهزه لأخذ المركز الأول العام القادم

Entonces, otro de tus errores de juicio te hinca el diente en el trasero... y crees que puedes echarme la culpa encima.
إذاً إحدى أخطائك الأخرى بالتقدير ورطتك وتعتقد أنه بإمكانك إلقاء اللوم علي

Creo que estamos de acuerdo en que no hay razón para que tu familia pague por tus errores.
أظن أنك توافق على أنه لا ضرورة لأن تدفع عائلتك ثمن أخطائك

Puedes compensar tus errores de hoy al hacer éste bien.
والآن يمكنك التعويض عن أخطائك الصباحية بتنفيذ ذلك بشكل مثالي

Puedes recuperarte de tus errores, transferirte a otro estado,
تستطيع التعافي من أخطائك الانتقال إلى ولاية أخرى

Dijo que es tu peor error. No creo que eso sea verdad.
لقد قال أنها أبشع أخطائك لا أظنه محقاً

¡Es todo un error! ¡Mi maestro encontró al asesino!
هذا كله بسبب أخطائك أستاذي عثر على القاتل .

En cierto modo, este horrible incidente puede darle oportunidad de que aprenda de sus errores.
على نحوٍ ما، ربّما تتيح حادثة إطلاق النار المروّعة تلك فرصة له كيّ يتعلّم من أخطائك

El aspecto más importante de ser un líder es la habilidad de sobreponerse a sus errores.
أمـر مهم وجود زعيمة قـادرة على التعـامل مع أخطائك.

Si arreglaras tus defectos, serías un diez perfecto.
يمكنك إصلاح أخطائك حتّى تتمكّني . من الوصول لرقم 10

Así no puedes arrepentirte de tus pecados después de la muerte.
فهم يقومون بقطع اللسان حتى لا تتمكن من التبرأ من أخطائك أمام يسوع فى الآخرة

Parece cobarde culpar a alguien más por tus problemas.
يبدوا الامر جبنا منك ان تلوم شخصا على أخطائك

No es tan fácil hablar de tus propios errores. Ahora sabes cómo debes sentirte respecto a los demás.
ليس من السهل الحديث عن أخطائك الآن أنت تعرف كيف يشعر كلّنا