"أخطار الحرب" - Translation from Arabic to Spanish

• riesgos de guerra
• riesgo de guerra
• amenaza de la guerra
• peligro de guerra
• peligro de la guerra
• los peligros de la guerra

vi) Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra 584 400
`٦` تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب ٤٠٠ ٥٨٤

v) Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra 5 950 200
`٥` تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب ٢٠٠ ٩٥٠ ٥

Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra
التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب

vi) Seguro de responsabilidad civil y seguro de riesgo de guerra 509 500
' ٦ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب

v) Seguro de responsabilidad civil y seguro de riesgo de guerra 3 429 000
' ٥ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب

vi) Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra 228 700
' ٦ ' تأمين المسؤولية إزاء الغير وضد أخطار الحرب ٠٠٧ ٨٢٢

v) Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra 3 514 900
' ٥ ' تأمين المسؤولية إزاء الغير وضد أخطار الحرب ٠٠٧ ٤١٥ ٣

Pintura y preparación Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra
التأميــن المتعلــق بالمسؤوليـــة تجــاه الغير والتأمين ضد أخطار الحرب

Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra
تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب

vi) Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra 60 200
' ٦ ' تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب ٢٠٠ ٦٠

v) Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra 1 691 400
' ٥ ' تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب ٤٠٠ ٦٩١ ١

Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra
تأمين من المسؤولية قبل الغير ومن أخطار الحرب

vi) Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra 7 100
' ٦ ' تأمين المسؤولية قِبل الغير وضد أخطار الحرب ٠٠١ ٧

Pintura y preparación Seguro de responsabilidad civil y contra riesgo de guerra
التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب

Seguro de responsabilidad civil y contra riesgo de guerra
التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب

Seguro de responsabilidad civil y contra riesgo de guerra
تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب

vi) Seguro de responsabilidad civil y contra riesgo de guerra 4 800
`٦` التأمين ضد المسؤولية وضد أخطار الحرب ٨٠٠ ٤

Seguro de responsabilidad civil y contra riesgo de guerra
التأميــن لصالـح الغيـــر وضــد أخطار الحرب

3. Subraya que para asegurar el ejercicio del derecho de los pueblos a la paz se requiere que la política de los Estados esté orientada hacia la eliminación de la amenaza de la guerra, especialmente de la guerra nuclear, a la renuncia al uso de la fuerza en las relaciones internacionales y al arreglo de las controversias internacionales por medios pacíficos de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas;
3- تؤكّد أن ضمان ممارسة حق الشعوب في السلم يتطلب من الدول أن توجه سياساتها نحو القضاء على أخطار الحرب، وقبل كل شيء أخطار الحرب النووية، ونبذ استخدام القوة في العلاقات الدولية، وتسوية النزاعات الدولية بالوسائل السلمية على أساس ميثاق الأمم المتحدة؛

Seguro adicional por peligro de guerra en Pristina.
تأمين إضافي على أخطار الحرب في بريشتينا.

Eliminar las armas nucleares y acabar con el peligro de la guerra nuclear es el deseo común de los pueblos de todo el mundo.
إن إزالة الأسلحة النووية واقتلاع أخطار الحرب النووية يشكلان معاً أمنية يشترك فيها شعوب العالم أجمع.

los peligros de la guerra no terminan con el advenimiento de la paz, tal como la ha documentado el PNUMA en numerosos casos, en particular la Guerra del Golfo de 1991.
فالمعروف أن أخطار الحرب لا تنتهي بحلول السلام كما جاء في تقارير برنامج الأمم المتحدة للبيئة في عدد من الحالات، وبخاصة حرب الخليج في عام 1991.