| Peligro. Autodestrucción activada. Por favor, evacuen de inmediato. | Open Subtitles | تم تنشيط التدمير الذاتى من فضلكم أخلوا المكان فى الحال |
| Peligro. Autodestrucción activada. Por favor, evacuen de inmediato. | Open Subtitles | تم تنشيط التدمير الذاتى من فضلكم أخلوا المكان فى الحال |
| Peligro. Autodestrucción activada. Por favor, evacuen de inmediato. | Open Subtitles | تم تنشيط التدمير الذاتى من فضلكم أخلوا المكان فى الحال |
| Evacuad. | Open Subtitles | أخلوا المكان. |
| ¡Despejen el área! | Open Subtitles | أخلوا المكان! |
| Por su propia seguridad, evacúen de inmediato. | Open Subtitles | أخلوا المكان فوراً لصالحكم |
| Todos los asistentes, por favor, evacuen hacia el campo con cuidado y despacio. | Open Subtitles | "إلى جميع الضيوف، فضلاً أخلوا المكان إلى المضمار بشكل آمن وببطء" |
| Todos los asistentes, por favor, evacuen hacia el campo con cuidado y despacio. | Open Subtitles | "إلى جميع الضيوف، فضلاً أخلوا المكان إلى المضمار بشكل آمن وببطء" |
| Peligro. Autodestrucción activada. Por favor, evacuen de inmediato. | Open Subtitles | تم تنشيط التدمير الذاتى من فضلكم أخلوا المكان فى الحال |
| Peligro. Autodestrucción activada. Por favor, evacuen de inmediato. | Open Subtitles | تم تنشيط التدمير الذاتى من فضلكم أخلوا المكان فى الحال |
| Peligro. Autodestrucción activada. Por favor, evacuen de inmediato. | Open Subtitles | تم تنشيط التدمير الذاتى من فضلكم أخلوا المكان فى الحال |
| evacuen y vayan a los refugios... | Open Subtitles | أخلوا المكان في الحال إلى احد الملاجئ في الشمال |
| Donovan se está escapando. Por favor, evacuen de inmediato. | Open Subtitles | من فضلكم أخلوا المكان فى الحال |
| Donovan se está escapando. Por favor, evacuen de inmediato. | Open Subtitles | من فضلكم أخلوا المكان فى الحال |
| evacuen! Sellen las puertas! | Open Subtitles | أخلوا المكان وأقفلوا الباب |
| Ustedes evacuen inmediatamente | Open Subtitles | يا رفاق أخلوا المكان فوراً |
| Por favor, evacuen lentamente... | Open Subtitles | من فضلكم أخلوا المكان بهدوء |
| evacuen. | Open Subtitles | أخلوا المكان. |
| ¡Evacuad! | Open Subtitles | أخلوا المكان! |
| Repito, evacúen de inmediato. | Open Subtitles | أجل أكرر , أخلوا المكان فوراً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 