"أخمن أنني" - Translation from Arabic to Spanish

    • Supongo que
        
    Supongo que no sé qué es bueno y qué es malo. Open Subtitles أخمن أنني لا أعرف ما هو الجيد وما هو السيئ
    Supongo que tuve miedo de no estar aquí haciendo esto contigo si te lo hubiera dicho. Open Subtitles أخمن أنني خشيت من عدم تمكني القدوم إلى هنا وفعل هذا معكِ لو أني أخبرتكِ
    - Supongo que... estaba equivocado. - No, no. Lo tengo. Open Subtitles أخمن أنني كنت مخطئاً لا ، لا لقد وجدته ، يا سيدي من فضلك تعال معي
    Supongo que vamos a trabajar en esto con la policía estatal. Open Subtitles أخمن أنني سوف أعمل على حل ذلك مع شرطة الولاية
    Supongo que siento obligada por ambas a hacer mi mejor papel, tanto como sea posible. Open Subtitles أخمن أنني أشعر بالأريحية لذلك بقدر ما أستطيع
    Supongo que tendré que ganarme su respeto derrotándole en su propio juego. Open Subtitles أخمن أنني ســأنال إحترامه بهزيمته فى لـُــعبته الخــاصة.
    Supongo que tendré que apostar al negro esta noche. Open Subtitles أخمن أنني ســأُراهن على الأسود اللـــيلة
    Supongo que estaba intimidada por tu belleza e inteligencia. Open Subtitles أخمن أنني كُنت متخوفة فقط بسبب جمالك و ذكائك
    Supongo que siempre he sabido que llegaría el día en el que mi padre conocería a alguien, y ahora estoy realmente agradecida de que ese alguien seas tú. Open Subtitles أخمن أنني علمت أن هذا اليوم سيأتي يوماً ما عندما يقابل أبي شخص ما والآن أنا سعيدة أن هذا الشخص هو أنتِ
    Supongo que estaba avergonzada tras nuestra última conversación. Open Subtitles أخمن أنني شعرت بالخزي بعد محادثتنا الأخيرة
    Supongo que lo haré lo mejor que patéticamente pueda. Open Subtitles أخمن أنني سأبذل مجهوداتي المُثيرة للشفقة
    Supongo que debo seguir practicando, ¿no? Open Subtitles أخمن أنني أحتاج إلى مواصلة التدريب ، أليس كذلك ؟
    Supongo que quiero que me digas si alguna vez viste a este hombre. Open Subtitles حسناً ، أخمن أنني أود منك إخباري ما إذا كُنت قد رأيت ذلك الرجل من قبل
    Supongo que siempre trataba de dedicarse a otra cosa. Open Subtitles أخمن أنني حاولت دوماً التركيز على شيء آخر
    Oh, bueno, entonces Supongo que yo misma le llamaré. Open Subtitles حسناً ، أخمن أنني سأقوم بالإتصال به بنفسي
    Sí, Supongo que no estoy acostumbrada a tenerte cerca, es el doble de trabajo. Open Subtitles أجل ، أخمن أنني لستُ مُعتادة على التواجد برفقتك ، الأمر كالقيام بضعف العمل
    - Supongo que estaba cansado de sentir que no pertenecía. Open Subtitles ـ أخمن أنني كُنت مُرهقاً من الشعور بأنني لا أنتمي لذلك المكان
    Supongo que ya no necesitaré esto, pero pensé lo que todos nos podría venir bien una de estas. Open Subtitles أخمن أنني لن أحتاج إلى هذه بعد الآن لكني اعتقدت أننا قد نستفيد جميعاً من إحدى تلك الزجاجات
    Vale, Supongo que sí, peso tanto como una nevera. Open Subtitles حسناً ، أخمن أنني أزن ما يُعادل وزن ثلاجة
    Así que... Supongo que sólo vamos a tener que conducir a la casa de Susan y entregar algunos regalos de Chanel-o-Ween en persona. Open Subtitles لذا ، أخمن أنني علي القيادة لمنزل سوزان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more