"أخوكَ" - Translation from Arabic to Spanish

    • Tu hermano
        
    • Su hermano
        
    ¿Crees que... esto hará que Tu hermano tartamudo de vuelta a la vida? Open Subtitles هل تعتقد.. أنَّ هذا سيُعيد تأتأة أخوكَ إلى الحياة، يا حقير؟
    Por eso esto es perfecto. Tu hermano te visitará en dos días. Open Subtitles ولهذا السبب هو مثالي أخوكَ سيقوم بزيارة خلال يومين
    Bueno, verás, eso es una pena. Tu hermano me robó. Open Subtitles لقد سرقني أخوكَ أودّ إيجاده لإسترجاع ما سرقه منّي
    La única vez que te he visto ponerte lavanda fue cuando Tu hermano estaba en el hospital. Open Subtitles المرّة الوحيدة التي رأيتكَ ترتدي فيها اللّون الأرجوانيّ كانت حينما كان أخوكَ في المشفى.
    Su hermano muestra signos de mejoría. Open Subtitles أخوكَ تظهر عليه علامات تحسن
    O sea, Tu hermano pasó por lo mismo que tú y mira lo que pasó con él. Open Subtitles أعني: قاسى أخوكَ ما قاسيتَه وانظر ما كان مصيره
    La única vez que te he visto ponerte lavanda fue cuando Tu hermano estaba en el hospital. Open Subtitles المرّة الوحيدة التي رأيتكَ ترتدي فيها اللّون الأرجوانيّ كانت حينما كان أخوكَ في المشفى.
    Tu hermano eligió su lugar bastante bien, ¿no lo crees? Open Subtitles لقد إختار أخوكَ موقعه جيداً ألا تظن ذلك ؟
    Y es un buen hombre, así que si Tu hermano le pone una mano encima entonces tendrá que vérselas conmigo. Open Subtitles و هو رجلٌ طيّب لذا إنْ لمسه أخوكَ فعندها عليه أنْ يتعامل معي
    Contrataste un seguro de vida para Tu hermano. Open Subtitles لقد عملتَ بوليصة تأمين على أخوكَ, لتحصل
    El retrasado de Tu hermano secuestró a mi esposa. Open Subtitles أخوكَ المُتخلّف عقلياً قام بخطف زوجتي.
    ¿Cómo puedes decir eso? Es Tu hermano. Open Subtitles كيف لكَ قول ذلك, إنّه أخوكَ
    - ¿No te basta con Tu hermano pequeño? Open Subtitles أولم يكنُ أخوكَ الصغير، كافياً؟
    ¿Tu hermano es el comandante turco? Open Subtitles أخوكَ هو قائد الجيش التركيّ؟
    ¿Qué más te dijo Tu hermano? Open Subtitles ماذا أخبرك أخوكَ أيضاً؟
    Tu hermano se ha vuelto loco. Open Subtitles أخوكَ هذا لابد بأنه قد فقد صوابه تماماً !
    ¿Dónde está Tu hermano ahora? Open Subtitles اينَ هوَ أخوكَ الآن؟
    Tu hermano me visitó ayer. Open Subtitles , لقدْ زارني أخوكَ ليلة أمس...
    Traerá a Su hermano. Open Subtitles سوف يجلبُ لك أخوكَ بأُذنيه
    Su hermano nunca volvió. Open Subtitles أخوكَ لم يرجع
    Es Su hermano. Open Subtitles إنّه أخوكَ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more