"أخون" - Translation from Arabic to Spanish

• traicionar
• traicionaré
• traicionaría
• traicione
• engañando a
• traicionando a
• infiel
• engaño
• engañar
• traiciono a
• a mis
• engañaré
• engañado
• traicionado

traicionar a mi hermana no será lo último que haga en esta vida.
أنا لا أعتقد بعد هذا الشعر أنه سوف يجعلنى أخون أختى

No puedo. No puedo traicionar a mi país, mi juramento, a mis amigos.
لا , لا يمكنني أن أخون بلدي و قسمي و أصدقائي

No traicionaré la confianza por la que pagaron porque usted tiene una corazonada.
لن أخون الثقة التي قد دفعوا من أجلها لأنّ لديكِ حدس.

Yo jamás traicionaría los secretos de una mujer especialmente de una hermosa mujer que debe tener muchos en su haber.
لَن أخون أسرَار إمرَأه خُصوصَا مِن إمرأه جميله والتيَ يجب أن تَكوُن طبِيعِيا تحَمِل الكَثِير مِن الفضَائِل

Y si mi nación exige que traicione la verdad y la belleza, entonces traicionaré la verdad y la belleza.
وإذا طلبت أمتي أن أخون الحق والجمال، فعلى أن أخون الحق والجمال.

Sabemos que estoy engañando a mi novia, porque soy una mierda, pero al menos sé lo que soy y soy honesto conmigo al respecto.
إسمعي ، كلانا يعلم لماذا أنا أخون لأني مجرد حقير ، لكني على الأقل أعرف نفسي وأنا صادق مع نفسي

Estar aquí me hace sentir como si... estuviese traicionando a mi esposo cada día.
بقائي هنا يجعلني أشعر أني أخون زوجي كل يوم.

Y para mi esa era esencialmente una promesa de ser una mala persona, de traicionar al resto del mundo, sacarme de la sociedad de una comunidad cooperativa
وبالنسبة لي فان هذا وعد بان أكون انسانا سيئا ان أخون بقية العالم ان اعزل نفسي عن المجتمع .عن الجماعة المتعاونة

Supongo que estará bien hasta que el tabernero decida que no soy de confiar para traicionar sus intereses.
أعتقد أنها على ما يرام إلى أن يقرر مدير الحانة أنني لست أهلاً للثقة كي أخون مصالحها

No puedo traicionar a los otros y llevarte al campamento.
أنا لا أستطيع أن أخون الآخرين وأجلبك إلى المعسكر

Una vez tuve esa intención... pero no podía traicionar a su padre, el anterior Shogun.
كنت قادرا على ذلك ولكن لا يمكن أن أخون والده، الشوجون السابق.

Nunca la traicionaré. Jamás hablaré por muy horrible que sea la tortura.
لن أخون جلوري.لن أتكلم بغض النظر عن بشاعة التعذيب

No traicionaré a mis inquilinos o a la buena gente de esta ciudad.
لن أخون المقيمين أو الأناس الطيبين في هذه البلدة

Sra. Driscoll. Nunca traicionaría a mi país o pondría en peligro la vida de la gente.
أنا لن أخون بلدي وأعرض حياة الناس للخطر أبداً

¡Nunca traicionaría a mi equipo! Ustedes desertaron. Ustedes me traicionaron.
أنا لم أخون فريقي ، لقد ذهبتم بدون أذن ، أنتم من خانني

Sí, porque sabe que nunca traicionaría a este bufete.
أجل لأنها تعرف يقيناً أنني لن أخون هذه الشركة

A ver si entiendo esto... ¿Quiere que traicione a mis compatriotas por Vd?
دعني أحاول فهم التالي تريدني أن أخون إخوتي الإيرلنديين؟

Lo que es peor, mi hija me ignora y se le ha metido en la cabeza que estoy engañando a su mamá.
بفضل ذلك، ابنتي تتجاهلني ومُقتنعة أنّي أخون أمّها.

Me sentí como si me estaría traicionando a mis padres, a pesar de que me animaron a hacerlo.
شعرت وكأنني أخون والداي حتى مع أنهما شجعاني لمقابلتها

Algunas personas toman analgésicos yo soy infiel.
بعض الناس يدمنون الحبوب المسكّنة وأنا أخون

- Sé que vives en otro sistema solar y demás mierdas, pero en el mío, yo no engaño a mi chica.
أعلم انك تمكث في نظام شمسي أخر كلياً ومن هذا الهراء ولكن في نظامي, أنا لا أخون فتاتي

Si me ayudas con esto prometo no engañar a mi esposa con negros.
أعد بأنى لن أخون زوجتى .مع الرجال السود.

Si miento, no sólo me traiciono a mí misma traiciono lo que sea que hace posible que vea estas cosas.
إذا كذبت ، فأنا لا أخون نفسي فقط بل أخون كل شيء يمكنني من رؤية تلك الأشياء

Mamá, no engañaré a mi novia por ti.
امى، لن أخون صديقتى الحميمة من اجلكِ

¿Sabes cuántas veces podría haberlo engañado yo?
أتعلمين كم مرة كان بإستطاعتى أن أخون ؟

Nunca debí haber traicionado tu confianza.
لم يكن علي أبداً أن أخون ثقتك