"أدراج" - Translation from Arabic to Spanish

• cajones
• cajón
• gavetas
• escaleras
• nada

Archivadores para fichas de 6 cajones
خزانة كاردكس، 6 أدراج خزانة ملفات بدرجين

Cómoda de tres cajones con cerradura de cojinete de bolas
خزانة ذات أدراج، 3 أدراج وقفل بمحمل كريات

si alguien abría los cajones de la cocina, en vez de utensilios, había hojas de notas.
إذا فتحت أدراج المطبخ حيث يفترض أن تجد الأواني، ستجد أوراق الملاحظات اللاصقة.

¿estar haciendo algo más peligroso... como arreglar mi cajón de calcetines?
بينما يمكنني أن أقوم بعمل أشد خطورة كأن أعيد ترتيب أدراج جواربي؟

Archivadores de cuatro gavetas, para tamaño oficio, con candados
خزانات بأقفال للملفات، ٤ أدراج

¿De verdad crees que va a haber escaleras al final de esto?
هل تعتقدين حقاً أن هناك أدراج في نهاية هذا الممر؟

No voy a arruinarlo sólo porque tu gente tenga cajones peligrosos.
لن أتنازل عن ذلك لمجرد أن أصدقاءك لديهم أدراج ساخنة

Tienes tres cajones de tu lado. Tengo tres del mío.
لديك ثلاثة أدراج ناحيتك لدي ثلاثة على ناحيتى

Yo me encargaré de los cajones... y mi socio, de la cámara de seguridad.
سأفرغ أدراج النقود وشريكي هنا سيتعامل مع السرداب

Y lo supieras o no la razón por la que acertabas era porque habías trabajado con cajones como estos, hora tras hora.
‏ ومصدر معرفتك عكوفك على دراسة أدراج كهذه، ساعة بعد ساعة. ‏

- Dije que buscaba el abrecartas. - Tengo otros cajones, también.
قلت لك أنني كنت أبحث عن الرسائل التي أخبرتك عنها لدي أيضاً أدراج أخرى

Hubiera sido escondida en cajones de calcetines si en el siglo catorce hubieran usado calcetines.
كانت ستخبئ في أدراج الجوارب إذا كان الناس في القرن الرابع عشر يرتدون الجوارب

Muchos padres registran los cajones o los ordenadores de sus hijos.
هناك الكثير من الآباء والأمهات يفتّشون أدراج أطفالهم أو أجهزة الكمبيوتر

Cebrano, cajón de calcetines con calefacción, totalmente.
أخشاب مزردة و أدراج لتدفئة الجوارب

"No, gracias, señora, pero si busca en el cajón"...
لا, شكراً لك سيدتي ولكن لو تبحثين في أدراج المكتب فحسب

No puedes decirme que guardas popurrí en tu cajón de la ropa interior.
لا يمكنك أنْ تخبرني أنّك تحتفظ بأوراق عطرية في أدراج ملابسك الداخلية

Zebrano, gavetas para medias con calentadores, todos los lujos.
أخشاب مزردة و أدراج لتدفئة الجوارب

Armario de metal de cuatro gavetas 21
- شانون حديد ٤ أدراج ٢١

Estoy aquí con cáncer, y tú tenías que subir unas escaleras.
مسافة طويلة لقطعها أنا هنا أعاني من السرطان وأنت اضطررت لصعود أدراج صغيرة.

El dueño nos dijo cuándo nos mudamos. No hay escaleras.
قال المالك لنا ذلك عندما إنتقلنا، لا توجد أدراج

Estos esfuerzos de nada servirán si no existe un entorno económico internacional propicio.
وستذهب هـــــذه الجهود أدراج الرياح في حالة عدم وجود بيئـــــة اقتصادية دولية مؤاتية.