"أدرب" - Translation from Arabic to Spanish

• entrenar
• entrenando
• entreno
• enseñar
• entrenador
• entrenado

Y me resulta sencillo entrenar a alguien que ha pasado por esa experiencia.
ومن السهل بالنسبة لي أيضا أن أدرب شخصا ما خضع بالفعل لتجربة الإعاقة.

Me encargó entrenar un grupo de hombres que, el día más traicionero, guardaran esta instalación, o realicen alguna clase de misión de reconocimiento.
كلفتني أن أدرب مجموعة رجال قاموا في أسوأ أيامهم بحماية هذه المنشأة أو أدوا مهام استطلاعية

He estado practicando, entrenando la mente, como meditando, ¿bien?
، اسمعا هذا . . كنت أتدرب أدرب عقلي ، كالتأمل ، مفهوم؟

Como parte de mi último día estoy entrenando a la nueva representante de Recursos Humanos.
كجزء من آخر أيامي أنا أدرب مسؤولة الموارد البشرية الجديدة على طرق العمل هنا

Si se fijan, yo entreno a mi hijo como a un cachorro.
أتعلمون، أدرب إبني بطريقة تدريب الكلاب.

entreno perros lazarillos y hoy era la graduación.
أنا أدرب كلاب الرؤيه و اليوم كان يوم تخرجها

Ahora que ya te he transformado, es más fácil ascenderte que enseñar a alguien nuevo.
الآن وقد غيرت المكان , سيكون من السهل نقلك للدور العلوي لكي أدرب شخصاً جديداً

Soy entrenador del equipo de fútbol de mi hijo.
على أى حال أنا أدرب فريق كرة القدم الذى به إبنى

Si la oferta sigue en pie, me gustaría entrenar al equipo.
إذا كان العرض مازال قائماً فأنا أحب أن أدرب الفريق

Oh, bueno, él me está enseñando español para que pueda entrenar a Blackie a ser un perro guardián.
إنه يعلمني الإسبانية كي أدرب بلاكي كي يصبح كلب حراسة

entrenar a los chicos.
بالقرب من هنا , انت تعرف ؟ أدرب الفتيه للأفضل

No. Sé que puedo entrenar esta cosa.
لا,أنا أعــلم أنى أستطيع أن أدرب هذا الشئ.

Elegí entrenar a este equipo.
و إخترت هذا الفريق إخترت أن أدرب هذا الفريق

Estoy entrenando a una becaria para ser mi sustituta mientras estoy de baja maternal.
أنا أدرب موظفاً مؤقتاً ليحل مكاني بينما أنا في أجازة الأمومة

Durante diez años estuve entrenando gente que se acababa de quedar ciega, hasta que terminé los estudios.
ظللت أدرب المكفوفين المستجدين لمدة عشر سنوات بعد تخرجي

Estaba entrenando gente para vivir en el mundo de los videntes y yo no vivía en él.
كنت أدرب المكفوفين على العيش في عالم المبصرين ولكنني لم أعش فيه بنفسي

Esta bien, me dieron esta gran oportunidad de la vida, y estoy perdiendo todo el día, entrenando al hermano de mi jefe.
حسناً، لقد حصلت على اكبر فرصة فى حياتى، وان أهدر اليوم كله فى تضيعها وانا أدرب أخ رئيسى

Quiero que me acompañes al parque donde entreno a unos niños de la Liga Atlética Policial.
أريدك أن تأتي للعب حيث أدرب فتى في بطولة المحترفين

Muchos entrenadores juegan tiempo extra, yo entreno desde mi saco.
انظري, كل المدربين سيلعبون الوقت الإضافي أنا أدرب من من عندي

Bueno, entreno a pit bulls rescatados... como perros guías cada dos domingos.
إذًا، أنا أدرب كلاب البيتبول المُنقَذة كخدمة للكلاب كل أسبوعين يوم الأحد.

Ten presente que yo solía enseñar a disparar allá en Glynco.
تذكر أنني كنت أدرب على التصويب في " جلينكو "

Bueno, yo no creia que les gustaria a las chicas como entrenador en una ambulancia o en la carcel pero estaras ahi
حسنا،لم أكن أعتقد أنه من شيمي أن أدرب فتيات ينتهون إما في سيارة إسعاف أو في زنزانات السجن،لكن هذا ماحدث

He pasado tiempos de vida siendo restaurados por ellos, entrenado por ellos, luchando por ellos... renaciendo.
أمضيت أعماراً أرمم من قبلهم، أدرب من قبلهم، أقاتل لجوارهم أولد من جديد