"أدرى ماذا" - Translation from Arabic to Spanish

• sé qué
• sé que

No sé qué opine la Barra de Abogados... de que uno de sus miembros concierte una felonía... pero sí sé lo que opina la ley.
لا أدرى ماذا ستفعل نقابة المحامين حيال تدببر أحد أعضائها جريمة ولكنى أعرف رأى القانون فى هذا

¡No sé qué hacer! ¡No puedo tomar decisiones! ¡Soy un presidente!
لا أدرى ماذا أفعل، لا أستطيع إتخاذ قرارات أنا الرئيس

No sé qué hacer con estos hombres.
لا أدرى ماذا سأفعل بهؤلاء اللاعبين

No sé qué decir. Tristán siempre ha sido salvaje.
. لا أدرى ماذا أقول . تريستان دائما كان همجياً

Sr. Allen, no sé que le pasa por la cabeza... como las cosas funcionan aquí, pero... no me parece que esto sea tan simple como parece.
لا أدرى ماذا يدور بخلدك لكنها طريقة جريان الأمور هنا لا أظن الأمر بالسهولة التى يبدو بها

No sé qué veías en él. Eres malo.
أنا لا أدرى ماذا رأيتى فيه من قبل أنت رجل سيئ

A mí también. No sé qué decir
و أنا كذلك ، و لا أدرى ماذا يمكننى أن أقول

No sé qué decir, nada parece ser bastante bueno.
لا أدرى ماذا سأقول لا شئ يبدوا جيد بما يكفى

No sé qué decir sobre nuestra relación.
لا أدرى ماذا أقول بشأن علاقتنا

Así que no sé qué les hayan dicho, pero puedo decirles que aunque no tengo mucho dinero hay suficiente para que salgamos adelante.
لذا لا أدرى ماذا سمعتم لكنى قادر على القول بالرغم من أننى لا أملك الكثير فأنا لدى ما يكفى لنتدبر أحوالنا

No sé qué se te ha metido en la cabeza, pero no es lo que piensas.
لا أدرى ماذا يدور فى رأسك لكنه ليس كما تظن

No sé qué decirte. Tantos enemigos, tantas venganzas.
لا أدرى ماذا أقول لكِ أعداء كثيرين ومحاولات ثأر عدة

No sé qué consigo con esa mierda.
لا أدرى ماذا آخذ من هذا الهراء

No sé qué haría sin ti.
لا أدرى ماذا أفعل معك

Me siento como un idiota. No sé qué decir.
أشعر بالغباء، لا أدرى ماذا أقول

Me alegra haber ayudado. No sé qué decir.
ــ أنا سعيدة أنى إستطعت المساعدة ــ لا أدرى ماذا اقول...

Ya agoté mis recursos. No sé qué hacer.
لقد جربت كل شىء . ولا أدرى ماذا افعل

- No sé qué pasó...
لا أدرى ماذا حدث لاكنها توقفت فجأه00

Ya lo has oído. No sé qué decirle.
علم ذلك , لقد سمعته لا أدرى ماذا سأقول

Lo siento, no sé que estoy haciendo aquí. No mucho.
معذرة انا لا أدرى ماذا افعل هنا - لم تفعل الكثير -

No sé que abrigo darle.
لا أدرى ماذا أعطيها