Discover our services in

    "أدلى الأمين العام" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Secretario General de
        
    • el Secretario General del
        
    • el Secretario General formuló
        
    el Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo hace uso de la palabra ante el Comité Preparatorio. UN أدلى الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ببيان أمام اللجنة التحضيرية.
    el Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo hace uso de la palabra ante la Comisión. UN أدلى الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ببيان أمام اللجنة.
    También en la misma sesión formuló una declaración el Secretario General de la Cumbre. UN 9 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى الأمين العام لمؤتمر القمة ببيان.
    133. En la octava sesión, el 12 de diciembre, formuló una declaración el Secretario General de la Organización Meteorológica Mundial (OMM). UN 133- وفي الجلسة الثامنة، التي عقدت في 12 كانون الأول/ديسمبر، أدلى الأمين العام للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية ببيان.
    el Secretario General de la CARICOM, Edwin Carrington, también pronunció una declaración de apertura. UN كما أدلى الأمين العام للجماعة الكاريبية، إدوين كارينغتون، ببيان افتتاحي.
    103. el Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Ban, hizo una declaración durante la fase de alto nivel. UN 103- أدلى الأمين العام للأمم المتحدة، السيد بان كي - مون، ببيان خلال الجزء الرفيع المستوى.
    En la misma sesión formuló una declaración el Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo. UN 9 - وفي الجلسة نفسها، أدلى الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتجارة والتنمية ببيان.
    De conformidad con la resolución 51/6 de la Asamblea General, de 24 de octubre de 1996, el Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos formula una declaración. UN وعملا بقرار الجمعية العامة 51/6 المؤرخ 24 تشرين الأول/أكتوبر 1996، أدلى الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار ببيان.
    En la misma sesión, el Secretario General de la Cumbre hizo una declaración. UN 6 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى الأمين العام للقمة ببيان.
    También en la quinta sesión, el Secretario General de las Naciones Unidas se dirigió a la Asamblea con una alocución. UN 36 - وفي الجلسة 5 أيضا، أدلى الأمين العام للأمم المتحدة بخطاب أمام الجمعية.
    el Secretario General de las Naciones Unidas formula una declaración. UN أدلى الأمين العام للأمم المتحدة ببيان.
    De conformidad con la resolución 51/6 de la Asamblea General, de 24 de octubre de 1996, el Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos formula una declaración. UN ووفقا لقرار الجمعية العامة 51/6 المؤرخ 25 تشرين الأول/أكتوبر 1996، أدلى الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار ببيان.
    En la misma sesión, el Secretario General de la Reunión Internacional formuló una declaración. UN 4 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى الأمين العام للاجتماع الدولي ببيان.
    También en la 13ª sesión formuló una declaración el Secretario General de la Organización Mundial del Turismo. UN 12 - وفي الجلسة 13 أيضا، أدلى الأمين العام للمنظمة العالمية للسياحة ببيان.
    De conformidad con la resolución 51/6 de la Asamblea General, de 24 de octubre de 1996, el Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos formula una declaración. UN ووفقا لقرار الجمعية العامة 51/6 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 1996، أدلى الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار ببيان.
    También en la 13ª sesión formuló una declaración el Secretario General de la Organización Mundial del Turismo. UN 12 - وفي الجلسة 13 أيضا، أدلى الأمين العام للمنظمة العالمية للسياحة ببيان.
    De conformidad con la resolución 57/32 de la Asamblea General, de 19 de noviembre de 2002, el Secretario General de la Unión Interparlamentaria formula una declaración. UN ووفقا لقرار الجمعية العامة 57/32 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أدلى الأمين العام للاتحاد البرلماني الدولي ببيان.
    1. el Secretario General de la UNCTAD, Dr. Supachai Panitchpakdi, hizo una declaración introductoria. UN 1- أدلى الأمين العام للأونكتاد، الدكتور سوباتشاي بانيتشباكدي، ببيان افتتاحي.
    74. el Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Ban Ki-moon, hizo una declaración durante la fase de alto nivel. UN 74- أدلى الأمين العام للأمم المتحدة، السيد بان كي - مون، ببيان خلال الجزء الرفيع المستوى.
    100. el Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Ban Ki-moon, hizo una declaración durante la fase de alto nivel. UN 100- أدلى الأمين العام للأمم المتحدة، السيد بان كي - مون، ببيان أثناء الجزء الرفيع المستوى.
    De conformidad con la resolución 44/6 de la Asamblea General, de 17 de octubre de 1989, el Secretario General del Consejo de Europa formula una declaración. UN ووفقا لقرار الجمعية العامة 44/6 المؤرخ 17 تشرين الأول/أكتوبر 1989، أدلى الأمين العام لمجلس أوروبا ببيان.
    Al principio del quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, el Secretario General formuló su declaración acostumbrada. UN في بداية المناقشة العامة للدورة السابعة والخمسين، أدلى الأمين العام ببيانه المعتاد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more