"أدلى ببيانات ممثلو كوبا" - Translation from Arabic to Spanish

    • formulan declaraciones los representantes de Cuba
        
    • formularon declaraciones los representantes de Cuba
        
    • hicieron declaraciones los representantes de Cuba
        
    Tras una declaración del Presidente, formulan declaraciones los representantes de Cuba, Costa Rica, Argelia y el Canadá. UN وبعد أن أدلى الرئيس ببيان، أدلى ببيانات ممثلو كوبا وكوستاريكا والجزائر وكندا.
    formulan declaraciones los representantes de Cuba, Sudáfrica, Francia, el Canadá, el Camerún y Argelia. UN أدلى ببيانات ممثلو كوبا وجنوب أفريقيا وفرنسا وكندا والكاميرون والجزائر.
    formulan declaraciones los representantes de Cuba, los Estados Unidos de América y la República Unida de Tanzanía. UN أدلى ببيانات ممثلو كوبا والولايات المتحدة وجمهورية تنزانيا المتحدة.
    7. Después de que se aprobó el proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de Cuba, el Canadá y los Estados Unidos de América. UN ٧ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كوبا وكندا والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    En la misma sesión formularon declaraciones los representantes de Cuba, los Estados Unidos de América, la India y China. UN ٨٩ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو كوبا والولايات المتحدة اﻷمريكية والهند والصين.
    Una vez aprobada la propuesta, hicieron declaraciones los representantes de Cuba, China, el Sudán, la India y los Estados Unidos. UN ٢٩ - وبعد اعتماد الاقتراح، أدلى ببيانات ممثلو كوبا والصين والسودان والهند والولايات المتحدة.
    formulan declaraciones los representantes de Cuba, Chipre, el Iraq y los Estados Unidos. ASAMBLEA GENERAL UN أدلى ببيانات ممثلو كوبا وقبرص والعراق والولايات المتحدة الأمريكية.
    formulan declaraciones los representantes de Cuba, Nigeria, China y Argelia. UN أدلى ببيانات ممثلو كوبا ونيجيريا والصين والجزائر.
    formulan declaraciones los representantes de Cuba, el Pakistán, el Sudán y China. UN أدلى ببيانات ممثلو كوبا وباكستان والسودان والصين.
    formulan declaraciones los representantes de Cuba, Malasia, México y el Brasil. UN أدلى ببيانات ممثلو كوبا وماليزيا والمكسيك والبرازيل.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de Cuba, Suriname y la India. UN وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كوبا وسورينام والهند.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de Cuba, el Japón y el Camerún. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كوبا واليابان والكاميرون.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de Cuba, el Pakistán y la República Árabe Siria. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كوبا وباكستان والجمهورية العربية السورية.
    Antes de someter a votación la moción sobre el orden de prioridad de los proyectos de decisión formularon declaraciones los representantes de Cuba, China, Benin, Francia y Ghana. UN 82 - وقبل التصويت على اقتراح الأولوية، أدلى ببيانات ممثلو كوبا والصين وبنن وفرنسا وغانا.
    Antes de someter a votación la moción sobre el orden de prioridad de los proyectos de decisión formularon declaraciones los representantes de Cuba, China, Benin, Francia y Ghana. UN 94 - وقبل التصويت على اقتراح الأولوية، أدلى ببيانات ممثلو كوبا والصين وبنن وفرنسا وغانا.
    En la sexta sesión, celebrada el 2 de marzo, formularon declaraciones los representantes de Cuba, Italia y el Camerún. UN 2 - وفي الجلسة السادسة المعقودة في 2 آذار/مارس، أدلى ببيانات ممثلو كوبا وإيطاليا والكاميرون.
    Antes de clausurarse el período de sesiones, formularon declaraciones los representantes de Cuba, Benin, la Argentina, el Japón, Italia, el Uruguay, Bulgaria y el Camerún. UN 22 - وقبل رفع الجلسة، أدلى ببيانات ممثلو كوبا وبنن والأرجنتين واليابان وإيطاليا وأوروغواي وبلغاريا والكاميرون.
    56. En la 52ª sesión, celebrada el 6 de diciembre, formularon declaraciones los representantes de Cuba, China, los Estados Unidos de América (véase A/C.3/48/SR.52). UN ٦٥ - وفي الجلسة ٢٥، المعقودة في ٦ كانون اﻷول/ديسمبر، أدلى ببيانات ممثلو كوبا والصين والولايات المتحدة اﻷمريكية )انظر A/C.3/48/SR.52(.
    En la misma sesión, hicieron declaraciones los representantes de Cuba, la Federación de Rusia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN 4 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانات ممثلو كوبا والاتحاد الروسي والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
    En la 48ª sesión, celebrada el 21 de julio, hicieron declaraciones los representantes de Cuba, la Federación de Rusia, el Brasil, el Senegal, la Jamahiriya Árabe Libia, México, China, Egipto, Venezuela, Australia, el Canadá y la República de Corea y los observadores de Madagascar y Armenia. UN ٦ - وفي الجلسة ٤٨، المعقودة في ٣١ تموز/يوليه، أدلى ببيانات ممثلو كوبا والاتحاد الروسي والبرازيل والسنغال والجماهيرية العربية الليبية والمكسيك والصين ومصر وفنزويلا واستراليا وكندا وجمهورية كوريا والمراقبان عن مدغشقر وأرمينيا.
    En la 48ª sesión, celebrada el 21 de julio, hicieron declaraciones los representantes de Cuba, la Federación de Rusia, el Brasil, el Senegal, la Jamahiriya Árabe Libia, México, China, Egipto, Venezuela, Australia, el Canadá y la República de Corea y los observadores de Madagascar y Armenia. UN ٦ - وفي الجلسة ٤٨، المعقودة في ٣١ تموز/يوليه، أدلى ببيانات ممثلو كوبا والاتحاد الروسي والبرازيل والسنغال والجماهيرية العربية الليبية والمكسيك والصين ومصر وفنزويلا واستراليا وكندا وجمهورية كوريا والمراقبان عن مدغشقر وأرمينيا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more