"أدلى مدير شعبة السكان" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Director de la División de Población
        
    • la Directora de la División de Población
        
    el Director de la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales formula una declaración de introducción. UN أدلى مدير شعبة السكان في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ببيان استهلالي.
    25. En su octava sesión, celebrada el 28 de febrero, el Director de la División de Población hizo una declaración preliminar. UN ٥٢ - وفي الجلسة الثامنة المعقودة في ٢٨ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السكان ببيان استهلالي.
    En la misma sesión, el Director de la División de Población formuló una declaración introductoria. UN ٣١ - وفي الجلسة نفسها أدلى مدير شعبة السكان ببيان تمهيدي.
    En la misma sesión, formuló una declaración introductoria el Director de la División de Población de las Naciones Unidas. UN ٥٧ - وفي الجلسة نفسها، أدلى مدير شعبة السكان في اﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.
    También en la segunda sesión, la Directora de la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales hizo observaciones de apertura. UN 49 - وفي الجلسة الثانية أيضا، أدلى مدير شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بملاحظات استهلالية.
    En la tercera sesión, celebrada el 25 de febrero, el Director de la División de Población formuló una declaración. UN ٥ - وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في ٥٢ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السكان ببيان.
    En la primera sesión, celebrada el 24 de febrero, el Director de la División de Población formuló una declaración introductoria. UN ٠١ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٤٢ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السكان ببيان استهلالي.
    En la quinta sesión, celebrada el 26 de febrero, el Director de la División de Población formuló una declaración introductoria. UN ٦٢ - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في ٦٢ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السكان ببيان استهلالي.
    En la quinta sesión, celebrada el 25 de febrero, el Director de la División de Población formuló una declaración introductoria. UN ٣٤ - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السكان ببيان استهلالي.
    2. En la sexta sesión, celebrada el 24 de marzo, el Director de la División de Población formuló una declaración introductoria. UN 2 - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في 24 آذار/مارس، أدلى مدير شعبة السكان ببيان استهلالي.
    También en la séptima sesión, formuló una declaración el Director de la División de Población. UN 8 - وفي الجلسة السابعة أيضا، أدلى مدير شعبة السكان ببيان.
    En la séptima sesión, celebrada el 6 de abril, formuló una declaración el Director de la División de Población. UN 2 - وفي الجلسة السابعة، المعقودة في 6 نيسان/أبريل أدلى مدير شعبة السكان ببيان.
    45. En la 39ª sesión, celebrada el 14 de julio, el Director de la División de Población del Departamento de Información Económica y Social y de Análisis de Políticas formuló una declaración introductoria. UN ٤٥ - وفي الجلسة ٣٩، المعقودة في ٤١ تموز/يوليه، أدلى مدير شعبة السكان التابعة ﻹدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات، ببيان استهلالي.
    En la 39ª sesión, celebrada el 14 de julio, el Director de la División de Población del Departamento de Información Económica y Social y de Análisis de Políticas formuló una declaración introductoria. UN ٥٠ - وفي الجلسة ٣٩، المعقودة في ٤١ تموز/يوليه، أدلى مدير شعبة السكان التابعة ﻹدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات، ببيان استهلالي.
    En la segunda sesión, celebrada el 26 de febrero, el Director de la División de Población del Departamento de Información Económica y Social y de Análisis de Políticas de la Secretaría formuló una declaración introductoria. UN ١١ - وفي الجلسة الثانية المعقودة في ٢٦ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السكان التابعة ﻹدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.
    En la primera sesión, celebrada el 23 de febrero, el Director de la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas formuló una declaración introductoria. UN ٥ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٢٣ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السكان في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.
    En la primera sesión, celebrada el 27 de marzo, el Director de la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas formuló una declaración introductoria. UN 4 - وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 27 آذار/مارس، أدلى مدير شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة ببيان استهلالي.
    En la segunda sesión, celebrada el 4 de abril, formularon declaraciones introductorias el Director de la División de Población y el Jefe de la Sección de Población y Desarrollo de la División de Población. UN 2 - وفي الجلسة الثانية، المعقودة في 4 نيسان/أبريل، أدلى مدير شعبة السكان ورئيس قسم السكان والتنمية في شعبة السكان ببيانين استهلاليين.
    42. También en la segunda sesión la Directora de la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales hizo observaciones de apertura. UN 42 - وفي الجلسة الثانية أيضاً، أدلى مدير شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بملاحظات افتتاحية.
    También en la segunda sesión hizo una declaración de apertura la Directora de la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. UN 4 - وفي الجلسة الثانية أيضا، أدلى مدير شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة بملاحظات افتتاحية.
    En la 19ª sesión, celebrada el 27 de octubre, la Directora de la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración introductoria en relación con el subtema c) (véase A/C.2/65/SR.19). UN 5 - وفي الجلسة 19، المعقودة في 27 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى مدير شعبة السكان في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان في إطار البند الفرعي (ج) (انظر A/C.2/65/SR.19).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more