"أدلى ممثل إيطاليا" - Translation from Arabic to Spanish

    • el representante de Italia
        
    el representante de Italia formula una declaración con arreglo al artículo 43 del reglamento. UN أدلى ممثل إيطاليا ببيان، وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي.
    De conformidad con el artículo 43 del reglamento, el representante de Italia formula una declaración. UN بموجب المادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل إيطاليا ببيان.
    Antes de la votación, el representante de Italia formula una declaración en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea UN وقبل التصويت، أدلى ممثل إيطاليا ببيان باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
    Antes de la aprobación, el representante de Italia formula una declaración en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea. UN وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل إيطاليا ببيان باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
    Antes de la votación, el representante de Italia formula una declaración en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل إيطاليا ببيان باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
    Antes de la votación, el representante de Italia formula una declaración en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea UN وقبل التصويت، أدلى ممثل إيطاليا ببيان باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
    21. En la 14ª sesión, celebrada el 6 de mayo, formuló una declaración el representante de Italia. UN ٢١ - في الجلسة ١٤، المعقودة في ٦ أيار/مايو، أدلى ممثل إيطاليا ببيان.
    Una vez aprobado el proyecto de decisión, el representante de Italia formuló una declaración para explicar su posición. UN ٦ - وإثر اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل إيطاليا ببيان تعليلا للموقف.
    el representante de Italia formula una declaración y en el curso de ella presenta el proyecto de resolución A/55/L.8. UN أدلى ممثل إيطاليا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/55/L.8.
    el representante de Italia formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/55/L.89. UN أدلى ممثل إيطاليا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/55/L.89.
    el representante de Italia formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.6/62/L.5. UN أدلى ممثل إيطاليا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/62/L.5.
    793. En la misma sesión, el representante de Italia hizo una declaración en explicación de voto después de la votación. UN 793- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل إيطاليا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    el representante de Italia formula una declaración. UN أدلى ممثل إيطاليا ببيان.
    el representante de Italia formula una declaración. UN أدلى ممثل إيطاليا ببيان.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Italia formuló una declaración (véase A/C.5/54/SR.58). UN 8 - وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل إيطاليا ببيان (انظر A/C.5/54/SR.58).
    el representante de Italia formula una declaración. UN أدلى ممثل إيطاليا ببيان.
    el representante de Italia formula una declaración. UN أدلى ممثل إيطاليا ببيان.
    En explicación de voto antes de la votación, formula una declaración el representante de Italia (en nombre de la Unión Europea). UN وتعليلا للتصويت قبل إجرائه، أدلى ممثل إيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي) ببيان.
    el representante de Italia formula una declaración (en nombre de la Unión Europea). UN أدلى ممثل إيطاليا ببيان (باسم الاتحاد الأوروبي).
    el representante de Italia (en nombre de la Unión Europea) formula una declaración en la que presenta el proyecto de resolución A/58/L.50 y lo revisa oralmente. UN أدلى ممثل إيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي) ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/58/L.50 ونقحه شفويا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more