"أدلى ممثل الاتحاد" - Translation from Arabic to Spanish

    • el representante de la Federación
        
    • el representante de la Unión
        
    • la representante de la Federación
        
    • formularon declaraciones los representantes de la Federación
        
    Tras la votación, formuló una declaración el representante de la Federación de Rusia. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.
    el representante de la Federación Internacional de Profesiones Inmobiliarias también formuló una declaración. UN كما أدلى ممثل الاتحاد العقاري الدولي ببيان.
    Después de aprobarse el proyecto de resolución el representante de la Federación de Rusia formuló una declaración. UN وبعد اعتماد المشروع، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.
    Antes de la votación formula una declaración el representante de la Federación de Rusia. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la Unión Europea formula una declaración. UN وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الاتحاد الأوروبي ببيان.
    Antes de la votación, el representante de la Federación de Rusia formula una declaración en explicación de voto. UN أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Antes de la votación formuló una declaración el representante de la Federación de Rusia. UN وقبل التصويت أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.
    el representante de la Federación de Rusia formula una declaración en relación con una aclaración. UN أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان بشأن نقطة إيضاحية.
    Después de la votación, hace uso de la palabra el representante de la Federación de Rusia. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.
    Antes de la votación, el representante de la Federación de Rusia formula una declaración. UN قبل إجراء التصويت أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.
    Antes de la votación, formuló una declaración el representante de la Federación de Rusia. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.
    En la misma sesión, el representante de la Federación de Rusia pronunció una declaración en ejercicio de su derecho de respuesta en relación con las primeras dos declaraciones; UN وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان ممارسة لحق الرد فيما يتصل بالبيانين الأولين؛
    Antes de la votación el representante de la Federación de Rusia formuló una declaración. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.
    el representante de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja formula una declaración. UN كما أدلى ممثل الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ببيان.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la Federación de Rusia formula una declaración para explicar su posición. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت.
    el representante de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja también formula una declaración. UN كما أدلى ممثل الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ببيان.
    el representante de la Federación de Rusia formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN وتعليلا للتصويت قبل التصويت، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.
    el representante de la Federación de Rusia hizo una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN كما أدلى ممثل الاتحاد الروسي قبل التصويت ببيان تعليلا للتصويت.
    En la misma sesión, el representante de la Unión Europea formuló asimismo una declaración. UN 54 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الاتحاد الأوروبي أيضا ببيان.
    En la misma sesión, formuló una declaración el representante de la Unión Europea. UN 4 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الاتحاد الأوروبي ببيان.
    También en la 12ª sesión, la representante de la Federación de Rusia hizo una declaración. UN ٥٥ - وفي الجلسة ١٢ أيضا، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more