el representante de la República Árabe Siria plantea una cuestión de orden. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان في إطار نقطة نظام. |
Después de la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de la República Árabe Siria. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | وبعد اعتمــاد مشــروع القرار أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
el representante de la República Árabe Siria formula una declaración en relación con las instalaciones de estacionamiento de automóviles en el garaje de las Naciones Unidas. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان يتعلق بتسهيلات وقوف السيارات في مرآب اﻷمم المتحدة. |
el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
Tras la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de la República Árabe Siria. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
el representante de la República Árabe Siria hace una declaración sobre los servicios de estacionamiento de las Naciones Unidas. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان بشأن مرافق وقوف السيارات في مرأب اﻷمم المتحدة. |
Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la República Árabe Siria hace una declaración. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
el representante de la República Árabe Siria formula una declaración en explicación de voto. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليلا للتصويت. |
Tras una propuesta del Presidente, el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان بناء على اقتراح من الرئيس. |
Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
Tras una propuesta del Presidente, el representante de la República Árabe Siria plantea una cuestión de orden. | UN | وبناء على اقتراح قدمه الرئيس، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان بشأن نقطة إجرائية. |
el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
Formula una declaración el representante de la República Árabe Siria. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |