"أدلى ممثل الفلبين" - Translation from Arabic to Spanish

    • el representante de Filipinas
        
    • la representante de Filipinas
        
    A continuación, el representante de Filipinas pronuncia una declaración relacionada con los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وبعد ذلك، أدلى ممثل الفلبين ببيان بشأن مقدمي مشروع القرار.
    30. En la misma sesión, el representante de Filipinas hizo una declaración. UN ٣٠ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الفلبين ببيان.
    137. Después de la aprobación del proyecto de decisión, hizo una exposición el representante de Filipinas. UN ١٣٧ - وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل الفلبين ببيان.
    46. En la 16ª sesión, celebrada el 18 de marzo, el representante de Filipinas hizo una declaración respecto del proyecto de resolución. UN ٤٦ - في الجلسة ١٦ المعقودة في ١٨ آذار/مارس، أدلى ممثل الفلبين ببيان بخصوص مشروع القرار.
    el representante de Filipinas formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.13. UN أدلى ممثل الفلبين ببيان قام في أثنائه بعرض مشروع القرار A/51/L.13.
    el representante de Filipinas formula una declaración en cuyo transcurso presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución A/57/L.58/Rev.1. UN أدلى ممثل الفلبين ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/57/L.58/Rev.1 وصوبه شفويا.
    el representante de Filipinas formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/58/L.13. UN أدلى ممثل الفلبين ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/58/L.13.
    el representante de Filipinas formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/59/L.15. UN أدلى ممثل الفلبين ببيان، قدم خلاله مشروع القرار A/59/L.15.
    54. En la 17.ª sesión, el mismo día, el representante de Filipinas hizo uso de la palabra en ejercicio del derecho de respuesta. UN 54- وفي الجلسة السابعة عشرة المعقودة في اليوم نفسه أيضا، أدلى ممثل الفلبين ببيان ممارسة لحق الرد.
    el representante de Filipinas formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/61/L.13. UN أدلى ممثل الفلبين ببيان، قدم خلاله مشروع القرار A/61/L.13.
    el representante de Filipinas formula una declaración y anuncia que la Argentina, Australia, Islandia, Serbia y Venezuela (República Bolivariana de) se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN أدلى ممثل الفلبين ببيان وأعلن أن الأرجنتين وأستراليا وأيسلندا وصربيا وجمهورية فنزويلا البوليفارية انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    En la misma sesión, el representante de Filipinas formuló una declaración (véase A/C.3/67/SR.48). UN 20 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الفلبين ببيان (انظر A/C.3/67/SR.48).
    el representante de Filipinas formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/67/L.44. UN أدلى ممثل الفلبين ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/67/L.44.
    16. Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Filipinas formuló una declaración (véase A/C.3/48/SR.32). UN ١٦ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الفلبين ببيان )انظر A/C.3/48/SR.32(.
    55. Tras la aprobación del proyecto de decisión, el representante de Filipinas hizo una exposición (véase E/1993/SR.44). UN ٥٥ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الفلبين ببيان )انظر E/1993/SR.44(.
    21. En la misma sesión, hizo una declaración el representante de Filipinas en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China. UN ١٢ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الفلبين ببيان نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    el representante de Filipinas formula una declaración. UN أدلى ممثل الفلبين ببيان.
    Después de que se aprobó el proyecto de resolución, el representante de Filipinas formuló una declaración (véase A/C.2/61/SR.26). UN 6 -وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الفلبين ببيان (انظر A/C.2/61/SR.26).
    el representante de Filipinas formuló una declaración después de que se aprobase el proyecto de resolución (véase A/C.2/61/SR.25). UN 11 -وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الفلبين ببيان (انظر A/C.2/61/SR.25).
    el representante de Filipinas formula una declaración (también en nombre del Pakistán), en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/61/L.11. UN أدلى ممثل الفلبين (نيابة عن باكستان أيضا) ببيان، عرض خلاله مشروع القرار A/61/L.11.
    Antes de que se aprobara el proyecto de resolución, formularon declaraciones la representante de Filipinas y la observadora de Singapur. UN ٣٤١- وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الفلبين ببيان وكذلك المراقب عن سنغافورة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more