"أدلى ممثل جمهورية إيران" - Translation from Arabic to Spanish

    • el representante de la República Islámica
        
    En explicación de voto formula una declaración el representante de la República Islámica del Irán. UN أدلى ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية ببيان تعليلا للتصويت.
    Al reanudarse la sesión, el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. UN وعند استئناف الجلسة، أدلى ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية ببيان.
    el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración en explicación de voto. UN أدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان لتعليل التصويت.
    el representante de la República Islámica del Irán también formula una declaración. UN وكذلك أدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان
    el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. UN أدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN أدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    En ejercicio del derecho de respuesta, el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. UN أدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان في ممارسة حق الرد.
    el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración para aclarar que por inadvertencia se ha indicado a su país entre los patrocinadores del proyecto de resolución, y se lo debe suprimir. UN أدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان أوضح فيه أن اسم بلاده ورد سهوا في قائمة مقدمي مشروع القرار وينبغي حذفه.
    el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN أدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración sobre una cuestión de orden. UN وفي إطار نقطة نظام، أدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان.
    el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración para explicar la posición de su país antes de que se adopten las medidas. UN وتعليلا للموقف قبل البت، أدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان.
    el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN أدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.
    el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. UN أدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان.
    el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN أدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. UN أدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان.
    el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. UN أدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان.
    fue eliminado. 29. En la misma sesión, el representante de la República Islámica del Irán hizo una declaración. UN ٢٩ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية ببيان.
    Antes de que se rechazara la moción, hizo una declaración el representante de la República Islámica del Irán. UN ٢٤ - وقبل رفض الاقتراح، أدلى ممثل جمهورية إيران الاسلامية ببيان.
    el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. UN أدلى ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية ببيان.
    el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración en el curso de la cual presenta y revisa oralmente el proyecto de resolución A/52/L.20. UN أدلى ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/52/L.20 ونقحه شفويا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more