Discover our services in

    "أدلى ممثل مصر ببيان" - Translation from Arabic to Spanish

    • el representante de Egipto formuló una declaración
        
    • el representante de Egipto hizo una declaración
        
    • formuló una declaración el representante de Egipto
        
    • formula una declaración el representante de Egipto
        
    • la representante de Egipto formuló una declaración
        
    113. En la misma sesión, el representante de Egipto formuló una declaración en nombre de los Estados de África. UN ١١٣ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل مصر ببيان باسم الدول الافريقية.
    48. En la misma sesión, el representante de Egipto formuló una declaración y presentó oralmente una enmienda del proyecto de decisión. UN ٤٨ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل مصر ببيان ونقح مشروع المقرر شفويا.
    115. En la misma sesión, el representante de Egipto formuló una declaración en nombre de los Estados de África. UN ١١٥ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل مصر ببيان باسم الدول الافريقية.
    En esa sesión el representante de Egipto hizo una declaración. UN وفي تلك الجلسة أدلى ممثل مصر ببيان.
    297. En la 59ª sesión, celebrada el 7 de marzo de 1995, el representante de Egipto hizo una declaración para explicar la posición de su delegación respecto del proyecto de resolución aprobado. UN ٢٩٧- وفي الجلسة ٩٥ المعقودة في ٧ آذار/مارس ٥٩٩١، أدلى ممثل مصر ببيان أوضح فيه موقف وفده من مشروع القرار المعتمد.
    4. En la misma sesión, formuló una declaración el representante de Egipto. UN ٤ - وفي نفس الجلسة، أدلى ممثل مصر ببيان.
    En explicación de voto, formula una declaración el representante de Egipto. UN أدلى ممثل مصر ببيان تعليلا للتصويت.
    En la misma sesión, la representante de Egipto formuló una declaración (véase A/C.3/62/SR.53). UN 27 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل مصر ببيان (انظر A/C.3/62/SR.53).
    En la misma sesión, el representante de Egipto formuló una declaración (véase A/C.3/51/SR.20). UN ٢٠ - وفي الجلسة نفسها أدلى ممثل مصر ببيان )انظر (A/C.3/51/SR.20.
    En la misma sesión, el representante de Egipto formuló una declaración (véase A/C.2/54/SR.43). UN ١١ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل مصر ببيان )انظر (A/C.2/54/SR.43.
    En la misma sesión, el representante de Egipto formuló una declaración. UN 53 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل مصر ببيان.
    En la misma sesión, el representante de Egipto formuló una declaración (véase A/C.3/65/SR.45). UN 35 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل مصر ببيان (انظر A/C.3/65/SR.45).
    En la misma sesión, el representante de Egipto formuló una declaración y solicitó que se sometiera a votación el proyecto de decisión. UN 130 - وفي نفس الجلسة، أدلى ممثل مصر ببيان وطلب إجراء تصويت على مشروع المقرر.
    93. En la misma sesión, el representante de Egipto formuló una declaración en calidad de país interesado. UN 93- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل مصر ببيان بصفته يمثل بلداً معنياً.
    En la misma sesión, el representante de Egipto formuló una declaración y solicitó que se sometiera a votación el proyecto de decisión. UN 130 - وفي نفس الجلسة، أدلى ممثل مصر ببيان وطلب إجراء تصويت على مشروع المقرر.
    8. Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Egipto formuló una declaración (véase A/C.2/48/SR.45). UN ٨ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل مصر ببيان )انظر A/C.2/48/SR.45(.
    341. En la 62ª sesión, celebrada el 24 de abril de 1996, el representante de Egipto hizo una declaración para explicar su voto después de la votación. UN ١٤٣- وفي الجلسة ٢٦ المعقودة في ٤٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١، أدلى ممثل مصر ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    Asimismo, en la misma sesión, el representante de Egipto hizo una declaración (véase A/C.2/58/SR.40). UN 5 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل مصر ببيان (انظر A/C.2/58/SR.40).
    En la misma sesión, el representante de Egipto hizo una declaración (véase A/C.3/62/SR.49). UN 18 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل مصر ببيان (انظر A/C.3/62/SR.49).
    En la misma sesión formuló una declaración el representante de Egipto (véase A/C.3/59/SR.48). UN 19 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل مصر ببيان (انظر A/C.3/59/SR.48).
    También formuló una declaración el representante de Egipto. UN كما أدلى ممثل مصر ببيان.
    Después de la votación, formula una declaración el representante de Egipto. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل مصر ببيان.
    También en la misma sesión, la representante de Egipto formuló una declaración (véase A/C.3/63/SR.49). UN 7 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل مصر ببيان (انظر A/C.3/63/SR.49).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more