"أدمرك" - Translation from Arabic to Spanish

• destruiré
• destruirte
• destruir

Esta está desalineada. ¡Te destruiré!
ـ أقول لو كانت خارج المحاذاة ـ أنا سوف أدمرك

Buena suerte con eso, Atún. Fastídiame y te destruiré.
حظ سعيد هناك , يا سمك التونة أعبرني وأنا سوف أدمرك

Así que si no estás aquí en cinco segundos, te destruiré.
لذلك إذا لم تأتي إلى هنا في غصون خمسِ ثوانٍ سوف أدمرك

Pero promete que estarás preparado, porque, quiero decir, no quiero destruirte.
لكن عدني بأنك سوف تكون مستعداً. لأنني لا أريد أن أدمرك.

Mi único propósito es destruirte.
الأمر بسيط بالنسبة لي هدفي الوحيد هو أن أدمرك

No creas que porque eres guapa y sienta algo por ti no voy a destruirte.
لا تعتقدي لأنك جميلة وأنني أكن لك مشاعر أنني لن أدمرك

Me alegro de que hayas vuelto. Ahora si me disculpan, debo destruir Jötunheim.
من الجيد أنكَ عدت الآن إن عذرتني , يجب أن أدمرك

Te destruiré si tengo que hacerlo.
سوف أدمرك إن كان علي

¡Desataré toda mi energía y te destruiré junto con este planeta!
سأطلق كامل طاقتي، و أدمرك و كوكبك هذا معك!

Cuando me cure, te destruiré físicamente.
عندما أشفى سوف أدمرك جسديًا

Si le dices a tu mamá, yo... solo... te destruiré.
اذا قولتي لوالدتك,أنا سوف فقط... أدمرك

Y ahora te destruiré a ti también.
وسوف أدمرك أنت أيضا

¡Os destruiré! ¡Os destruiré!
سوف أدمرك فيلومي سوف أدمرك!

No, Jedi, no... no los destruiré.
لا، "جيداي" لا أنا لن أدمرك

Quería destruirte porque te estabas acercando a ella, y no quiero ser esa persona.
أردت أن أدمرك لأنك كنت تتقرب منها و لا أريد أن أكون ذلك الشخص

Vine como amiga del faraón, enemiga de Israel, y lo hice llena de odio, con el fin de destruirte.
لأننى كنت صديقة لفرعون و عدوة ل " إسرائيل" و قد جئت إلى هنا من منطلق الكراهية لكى أدمرك

Y sólo por eso voy a tener que destruirte.
أنا خائفة لابد من أن أدمرك يا فتى

Yo te creé. ¡También puedo destruirte!
أنا قد صنعتك و أنا أستطيع أن أدمرك أيضاً!

Te dije que no descansaría hasta destruirte.
لقد أخبرتك أنني لن أتوقف حتى أدمرك

Te voy a destruir de todos modos, así que está bien.
سوف أدمرك على أية حال, إذا حسنا

Te voy a destruir de inmediato segundo pareceremos esposo y esposa pero seremos maestro y disipulo
سوف أدمرك فورا ثانيا ربما نحن زوج وزوجة