"أدناه توزيع الموارد" - Translation from Arabic to Spanish

    • distribución de los recursos
        
    • figura la distribución de recursos
        
    En el cuadro 6 se muestra la distribución de los recursos por secciones del presupuesto. UN ويبين الجدول 6 أدناه توزيع الموارد على أبوب الميزانية.
    11.22 La distribución de los recursos por subprograma figura en el cuadro 11.8. UN 11-22 يرد في الجدول 11-8 أدناه توزيع الموارد بحسب البرامج الفرعية.
    23.26 En los cuadros 23.2 a 23.5 se resume la distribución de los recursos por componente, objeto de los gastos y subprograma. UN 23-26 ويرد في الجداول من 23-2 إلى 23-5 أدناه توزيع الموارد بحسب العنصر، وبحسب وجه الإنفاق، وبحسب البرنامج الفرعي.
    29A.26 La distribución de los recursos por componente se indica en el cuadro 29A.9. UN 29 ألف-24 يرد في الجدول 29 ألف-9 أدناه توزيع الموارد حسب العنصر.
    14.32 En el cuadro 14.8 figura la distribución de recursos por órgano normativo. UN 14-32 ويبين الجدول 14- 8 أدناه توزيع الموارد على أجهزة تقرير السياسات.
    La distribución de los recursos entre las tres principales dependencias orgánicas encargadas del subprograma figura en el cuadro siguiente. UN ويرد في الجدول 26-13 أدناه توزيع الموارد بين الوحدات التنظيمية الرئيسية الثلاث المسؤولة عن البرنامج الفرعي 2.
    La distribución de los recursos propuestos para el Tribunal para el bienio 2004-2005 figura en los cuadros 1 a 3 infra. UN 22 - وتبين الجداول 1 إلى 3 أدناه توزيع الموارد المقترح للمحكمة لفترة السنتين 2004-2005.
    28.54 A continuación aparece la distribución de los recursos entre las dos dependencias orgánicas principales encargadas del subprograma 2. UN 28-54 يرد أدناه توزيع الموارد بين الوحدتين التنظيميتين الرئيسيتين المسؤولتين عن البرنامج الفرعي 2.
    La distribución de los recursos propuestos para el Tribunal para el bienio 2006-2007 figura en los cuadros 1 a 3 infra. Cuadro 1 UN 16 - ويرد في الجداول 1 إلى 3 أدناه توزيع الموارد المقترحة للمحكمة لفترة السنتين 2006-2007.
    27.39 A continuación aparece la distribución de los recursos entre las dos dependencias orgánicas principales encargadas del subprograma 2, Servicios de noticias. UN 27-39 يرد أدناه توزيع الموارد بين الوحدتين التنظيميتين الرئيسيتين المسؤولتين عن البرنامج الفرعي 2، الخدمات الإخبارية.
    La distribución de los recursos propuestos para el Tribunal para el bienio 2008-2009 figura en los cuadros 1 a 3 infra. UN 22 - وتبين الجداول 1 إلى 3 أدناه توزيع الموارد المقترح للمحكمة لفترة السنتين
    La distribución de los recursos propuestos para el Tribunal para el bienio 2010-2011 figura en los cuadros 1 a 3 infra. UN 29 - وتبين الجـداول 1 إلى 3 أدناه توزيع الموارد المقترح للمحكمة لفترة السنتين 2010-2011.
    27.36 A continuación se indica la distribución de los recursos entre las dos principales dependencias orgánicas encargadas del subprograma 2, Servicios de noticias. UN 27-36 يرد أدناه توزيع الموارد بين الوحدتين التنظيميتين الرئيسيتين المسؤولتين عن البرنامج الفرعي 2، الخدمات الإخبارية.
    La distribución de los recursos propuestos para el Tribunal para el bienio 2012-2013 figura en los cuadros 1 a 3 infra: UN 27 - وتبين الجــداول 1 إلى 3 أدناه توزيع الموارد المقترح للمحكمة لفترة السنتين 2012-2013.
    28.39 A continuación se indica la distribución de los recursos entre las dos principales dependencias orgánicas encargadas del subprograma 2, Servicios de noticias. UN 28-39 يرد أدناه توزيع الموارد بين الوحدتين التنظيميتين الرئيسيتين المسؤولتين عن البرنامج الفرعي 2، الخدمات الإخبارية.
    La distribución de los recursos propuestos para el Mecanismo para el bienio 2014-2015 se indica en los cuadros 1 a 3 infra. UN 22 - وتعكس الجداول من 1 إلى 3 أدناه توزيع الموارد المقترحة للآلية لفترة السنتين 2014-2015.
    11.26 La distribución de los recursos para el subprograma 1 se indica en el cuadro 11.10. UN 11-26 ويرد في الجدول 11-10 أدناه توزيع الموارد المخصصة للبرنامج الفرعي 1.
    11.32 La distribución de los recursos para el subprograma 2 se refleja en el cuadro 11.12. UN 11-32 ويرد في الجدول 11-12 أدناه توزيع الموارد المخصصة للبرنامج الفرعي 2.
    1.54 En el cuadro 1.18 figura la distribución de recursos del Comité del Programa y de la Coordinación. UN 1-54 ويرد في الجدول 1-18 أدناه توزيع الموارد المخصصة للجنة البرنامج والتنسيق.
    1.66 En el cuadro 1.21 figura la distribución de recursos para la dirección y gestión ejecutivas. UN 1-66 ويرد في الجدول 1-21 أدناه توزيع الموارد المخصصة تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة.
    1.76 En el cuadro 1.24 figura la distribución de recursos de la Oficina Ejecutiva del Secretario General. Cuadro 1.24 UN 1-76 ويرد في الجدول 1-24 أدناه توزيع الموارد المخصصة للمكتب التنفيذي للأمين العام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more