Excmo. Sr. Adolfo Aguilar Zinser, Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | سعادة السيد أدولفو أغيلار زنسر، الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
Cuadragésimo cuarto Sr. Adolfo R. Taylhardat Sr. Mohamed Nabil Fahmy Sr. Dimitrios Platis | UN | الرابعـة السيد أدولفو ر. تايلهاردات السيد محمد نبيل فهمي السيد ديميتريس بلاتيس |
También fueron objeto de ataques los periodistas Edwin Quezada Barquero, Héctor Adolfo Barrera Ortiz. | UN | كما تعرض للاعتداء الصحفيان إيدوين كيسارا باركيرو، وهيكتور أدولفو باريرا اورتيز. |
Todos los egresados de los Institutos Adolfo V. Hall pasan a formar parte de las reservas militares del país. | UN | وجميع خريجي معاهد أدولفو ف. هال يشكلون جزءا من الاحتياطي العسكري للبلد. |
Todos los egresados de los Institutos Adolfo V. Hall pasarán a formar parte de las reservas militares del país. | UN | ويشكل جميع خريجي معاهد أدولفو ف. هال جزءا من الاحتياطي العسكري للبلد. |
Documentación: William A. Bunch, Adolfo Crosa, Luciana Marulli-Koenig, Juan Mesa, Carol Unterleitner. | UN | الوثائق: ويليام أ. بانش، أدولفو كروسا، لوسيانا مارولي كوينغ، جوان ميزا، كارول أونترلايتنر. |
Relativa a: Gustavo Adolfo CESTI Hurtado | UN | بشأن: غوستافو أدولفو سيستي هورتادو |
El Hospital de las Mujeres Dr. Adolfo Carit Eva 131 | UN | مستشفى الدكتور أدولفو كاريت إيفا النسائي |
Ministerio de Salud, Instituto Nacional de las Mujeres, Caja Costarricense de Seguro Social, Hospital de las Mujeres Dr. Adolfo Carit Eva. | UN | وزارة الصحة، المعهد الوطني للمرأة، الصندوق الكوستاريكي للضمان الاجتماعي، مستشفى الدكتور أدولفو كاريت إيفا النسائي. |
18. Juan Adolfo Fernández Sainz, periodista de la agencia Patria, condenado a 15 años de cárcel con arreglo a la Ley Nº 88. | UN | 18- خوان أدولفو فيرنانديس سينس، صحفي في وكالة باتريا، حكم عليه بالسجن لمدة 15 سنة استناداً إلى القانون رقم 88. |
19. Juan Adolfo Fernández Sainz, periodista de la agencia Patria, condenado a 15 años de cárcel con arreglo a la Ley Nº 88. | UN | 19- خوان أدولفو فيرنانديس سينس، صحفي في وكالة باتريا، حكم عليه بالسجن لمدة 15 سنة استناداً إلى القانون رقم 88. |
14. Juan Adolfo Fernández Sainz, periodista de la agencia Patria, condenado a 15 años de cárcel con arreglo a la Ley Nº 88. | UN | 14- خوان أدولفو فيرنانديس سينس، صحفي في وكالة باتريا، حكم عليه بالسجن لمدة 15 سنة استناداً إلى القانون رقم 88. |
Sr. Adolfo Figueroa, profesor de economía de la Universidad Católica del Perú. | UN | السيد أدولفو فيغيروا، أستاذ اقتصاد في جامعة بيرو الكاثوليكية؛ |
13. Juan Adolfo Fernández Sáainz, periodista de la agencia Patria, condenado a 15 años de cárcel con arreglo a la Ley Nº 88. | UN | 13- خوان أدولفو فيرنانديس سينس، صحفي في وكالة باتريا، حكم عليه بالسجن لمدة 15 سنة استناداً إلى القانون رقم 88. |
13. Juan Adolfo Fernández Sainz, periodista de la agencia Patria, condenado a 15 años de cárcel con arreglo a la Ley Nº 88. | UN | 13- خوان أدولفو فيرنانديس سينس، صحفي في وكالة باتريا، حكم عليه بالسجن لمدة 15 سنة استناداً إلى القانون رقم 88. |
Las firmas fueron reunidas por el Comité Internacional por la Resolución Pacífica del Conflicto de Malvinas, presidido por Adolfo Pérez Esquivel. | UN | جمعت التواقيع اللجنة الدولية للتوصل إلى حل سلمي للنزاع على جزر مالفيناس، التي يرأسها أدولفو بيريز إسكويفيل. |
Gustavo Adolfo de Paoli (Argentina), Sub-director General de Asuntos Jurídicos, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto | UN | غوستافو أدولفو دي باولي )اﻷرجنتين(، نائب مدير عام الشؤون القضائية، وزارة العلاقات الخارجية والتجارة الدولية |
En ese mismo mes, el ciudadano argentino Adolfo Pérez Esquivel, premio Nobel de la paz, visitó Haití y renovó su firme apoyo a la campaña en pro de la restitución. | UN | وخلال الشهر نفسه، قام اﻷرجنتيني أدولفو بيريز اسكيفال، الحائز على جائزة نوبل للسلام، بزيارة هايتي وجدد تأييده الحازم لحملة استعادة الوثائق. |
(f): O. Trejos S. (f) Jorge Giammattei A. (f) F. Hércules P. (f) Adolfo León Gómez (f) Rafael Chamorro M. (f) OGM. | UN | وفيما يلي أسماء الموقعين: أو. تريخوس س.، خورخي خياماتي أ.، ف. هيركيوليس ب.، أدولفو ليون غوميز، رافائيل تشامورو م.، أورلاندو غريرو مايورغا. |
México: Adolfo Aguilar Zinser, Ana Teresa Aranda Orozco, Luis Alfonso de Alba, Alejandra Cullen Benítez, Felipe Valdez de Anda, Claudia Velaco, Carlos Pérez López, Diego Simancas, Mariana Olivera | UN | المكسيك: أدولفو أغيلار سينسير، أنا تيريسا أراندا أروسكو، لويس ألفونسو دي ألبا، أليخاندرا كويين بينيتس، فليبه فالديس دي أندا، كلاوديا فيلاكو، كارلوس بيريس لوبيز، دييغو سيمانكاس، ماريانا أوليفيرا |
- hola, Adolpho! | Open Subtitles | مرحباَ أدولفو لقد تأخرت |