"أديتيا" - Translation from Arabic to Spanish

• Aditya

Devika tuvo que comprar algo y hablábamos de ti... y él dijo que conoció a un Aditya Shroff que escribía poesía.
ديفيكا اللازمة لشراء شيء وكنا نتحدث عنك ... وقال انه لا يعلم أحد أديتيا شروف الذي كتب الشعر

¿Dónde está Aditya estos días?
أين هو أديتيا هذه الأيام؟ ماذا يفعل الان؟

Pero no sabía que Aditya estaba en Bombay.
ولكن لم يكن لدي أي فكرة أن أديتيا كان في بومباي

Sabes, cuando Aditya llegó a Bombay, vivió con Joe por tres meses.
تعلمون، عندما وصل أديتيا في بومباي، عاش مع جو لمدة ثلاثة أشهر

Entonces, ¿Aditya no sabe de la fiesta?
لذلك، أديتيا لا يعرف عن الحزب؟

Será genial si lo invitas a la fiesta de Aditya.
انها سوف تكون كبيرة إذا كنت أدعوه لحزب أديتيا

Vienen después de años, con una invitación de Aditya.
يأتون حول بعد سنوات، ذلك أيضا مع دعوة من أديتيا

Aditya es nuestro cantante principal, él debe ser el centro.
أديتيا هو المغني الرئيسي لدينا انه يجب أن يكون التركيز

Rece para que Aditya tenga el coraje para enfrentarse a él.
صلوا لكي يكون لدى أديتيا الشجاعة لمواجهته.

Se están estableciendo tiendas de equipo de energía solar conocidas como “Aditya” en las principales ciudades y pueblos, en colaboración con las asociaciones de fabricantes y las organizaciones no gubernamentales.
ويجري إنشاء المحال المعروفة باسم " أديتيا " لبيع المعدات التي تعمل بالطاقة الشمسية، وذلك في المدن والبلدات الكبرى، بالتعاون مع رابطات المصنعين والمنظمات غير الحكومية.

Tío, este es mi amigo Aditya.
عمي , هذا صديقي أديتيا.

Esos tipos creativos son para ti. En todo caso, Aditya y tú vienen a Alibaug, ¿no?
على أي حال، أديتيا ولك قادمون إلى مدينة Alibaug، ليست لك؟

No es eso... En realidad, tenía un amigo Aditya.
في الواقع، كان لي صديق، أديتيا.

¿Poesía? Definitivamente hablas de otro Aditya.
أنت بالتأكيد نتحدث عن بعض أديتيا الآخر

En todo caso, ¿dijo Aditya algo sobre nosotros?
على أي حال، لم أديتيا يقول شيء عنا؟

Aditya siempre dijo que los dedos de Joe hacían magia.
أديتيا قلنا دائما، جعلت أصابع جو ماجيك

Alguien insulta a Aditya y a Joe le salen ronchas.
هذه الصورة... شخص يهين أديتيا وجو تندلع في الطفح الجلدي

¿Supiste que Aditya está también aquí en Bombay?
هل تعلم أديتيا أيضا هنا في بومباي

Verías que el problema es Aditya... si solo dejaras tus poses de estrella de rock.
هل سوف نرى ما هي مسألة أديتيا... إذا كنت تأخذ فقط من ظلال بك نجم الروك

De no ser por tus fotos, nunca hubiera sabido que Aditya tenía un grupo.
-Me؟ إذا لم أكن قد رأيت الصور الخاصة بك، وكان أود أن لم يعرف أديتيا الفرقة