"أذاً لماذا" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Entonces por qué
• ¿ Y por qué

¿Entonces por qué se rieron cuando les pregunté si eran tus seguidores?
أذاً لماذا ضحكا عندما سألتهما أذا كانا من أتباعك ؟

¿Entonces por qué diablos estás en este barco?
أذاً لماذا أنت بحق الجحيم على هذا القارب

Entonces, ¿por qué la puerta no está cerrada y qué hay del cartel?
أذاً لماذا الباب مفتوح؟ ماذا عن الإشارة؟

Preferiría que me diera otra bala antes que ir a una de esas cosas. ¿Entonces por qué vas?
أذاً لماذا سوف تذهب ؟ لاني حصلت عليهم من مصدر موثوق

¿Y por qué crea estas identidades?
أذاً لماذا قم بصنع هذهِ الهويات؟

¿Entonces por qué huiste a México luego de que los hallaran?
أذاً لماذا هربت الى المكسيك مباشرةً بعد أن تم العثور عليهم؟

Entonces, ¿por qué dejarlo irse libre cuando vas a pasar el resto de tu vida en prisión?
أذاً لماذا تدعهُ يذهبُ حراً بينما ستقضي المتبقي من حياتك في السجن؟

¿Entonces por qué pasé el día engañada?
أذاً لماذا قضيت وقتي اليوم باالكذب ؟

¿Entonces por qué estamos aquí?
أذاً لماذا نحن مازلنا هنا .. ؟

Entonces, ¿por qué no recuerdo sus nombres?
أذاً لماذا لا أتذكر أسمائهم ؟

¿Entonces por qué no recuerdo sus nombres?
أذاً لماذا لا أتذكر أسمائهم ؟

Entonces, ¿por qué no nos llevamos mejor?
أذاً لماذا لا نتفق جداً؟

¿Entonces por qué te envió?
أذاً لماذا أرسلك ألي هنا

¿Entonces por qué estás aquí?
أذاً لماذا أنتِ هنا؟

¿Entonces por qué lo hiciste?
أذاً لماذا قمتَ بلك؟

¿Entonces por qué perdí?
أذاً لماذا أخسر دائماً ؟

- ¿Entonces por qué estás aquí?
أذاً لماذا أنت هنا؟

¿Y por qué la visita?
أذاً لماذا هذهِ الزيارة الأجتماعية؟

Y también quiere mucho a Lexi. ¿Y por qué no quiere vivir con nosotros?
أذاً لماذا لا يعيش معنا ؟

¿Y por qué atendió a Khan, eljefe de la policía especial?
أذاً لماذا عالجت الشرطي خان؟