"أذني" - Translation from Arabic to Spanish

• oído
• oreja
• mis oídos
• orejas
• los oídos
• permiso

Todavía tengo este zumbido en mi oído por el trauma. ¿Qué dijiste?
ما زال هناك طنين في أذني من الضربة، ماذا قلت؟

Si alguien toca el lóbulo de mi oído, pierdo el control. Es muy sensible.
لو لمس أحد شحمة أذني فإنني أفقد سيطرتي، إنها منطقة حساسة جداَ

Me pega en la cabeza con una tabla y sangro de la oreja.
لقد ضرب رأسي بقطعه خشب مربعه و ظللت أنزف من أذني.

Cuando tenía seis años, se me metió una araña en la oreja mientras dormía,
عندما كنت في السادسة من عمري، عنكبوت زحف بداخل أذني وأنا نائمة

Quizás será mejor que dejes de hablar, tu voz daña mis oídos.
لربما من الأفضل أن تتوقف عن الكلام صوتك يؤذي أذني

Si vuelves a mencionarlo, me corto las orejas y se las mando.
اماندا إذا تحدثتي أكثر سوف أرسل له أذني لكي يستمع

Si no tengo un detective hablándome al oído, tengo una cámara en mi cara.
إذل لم يكن لدي مخبر في أذني أحصل على كاميرا في وجهي

Has estado susurrando en mi oído durante tanto tiempo que no estoy segura de que recuerde qué era antes.
,لقد كنت تهمس في أذني منذ وقت طويل لست متأكدة أنني أذكر ما كنت عليه سابقا

Creo que lo de mi oído está de vuelta. Estoy teniendo un retraso.
أعتــقد أن شيئ في أذني الداخــلية قد عــاد أنــا أتلقى تأخــير

Durante los siguientes 2 meses y medio, perdí el bazo, los riñones, la audición en el oído izquierdo y las dos piernas por debajo de la rodilla.
وفى غضون شهرين ونصف فقدت الطحال والكليتين، وحاسة السمع فى أذني اليسرى وكلتا قدماي من أسفل الركبة.

Cuando tenía cinco o seis años, me deslizaba sigilosamente en pijama y me sentaba fuera, pegando el oído a la puerta.
وبعمر الخامسة أو السادسة كنت أتسلل مرتدياً بيجامتي وأجلس خارج الغرفة وألصق أذني إلى الباب

El zumbido es Dios que susurra en mi oído.
هذا الطنين هو صوت الاله وهو يهمس في أذني.

Usted tiene mal sexo y me temo que estoy cansado de él con mi oreja apretada contra la pared a escuchar.
أنتم يا أصحاب كنتم تحصلون على جنس سيئ و أنا تعبت من الأضطرار لسماعه مع أذني ملتصقة بالجدار

Al parecer a Ai Mon le cortaron una oreja en presencia de habitantes de la localidad, a Ai Yi le cercenaron la nariz y a Nang Han Ny lo golpearon.
وذكر أنه تم قطع إحدى أذني آي مون أمام السكان المحليين، كما تم قطع أنف آي يي، بينما تعرض نانغ هان ني للضرب البدني.

No quiero acabar bromeando de... gobernar con una pluma en la oreja.
ليس من العقل أن أمثل دور الحكومة مع ريشة وراء أذني

Y cuando como me lo pongo detrás de la oreja.
أَمضغه طوال النهار ماعدا أثناء الطعام فأضعها خلف أذني

No puedo oírla. Se abusaron de mi oreja.
آسف ، لا أستطيع سماعك تعرضت للأذى الجسدي في أذني

Arrullados por las asociaciones agradables evocado a la memoria por la música, comencé a quedarme dormido, el vals aún sonando en mis oídos.
التي هدأت من أجتماعنا اللطيف التي استحضرت من قبل الموسيقى لقد بدأت أشعر بالنعاس، الفالس لا يزال يلعب في أذني.

mis oídos funcionan mejor que mis piernas. Agradezco tu preocupación pero estaré bien.
أذني تعملا أفضل من قدمي، أقدّر إهتمامكَ ، لكنـّي سأكون بخير.

Pensé que mis ojos me engañaban. Ahora pienso que son mis oídos.
ظننت أن عيني تخدعني و الآن أظن أن أذني تخدعني

Me ha llevado los tobillos a las orejas. Yo no hago preliminares.
وقدّم كاهلي إلي أذني أنا لم أقم بمثل هذا التقديم

los oídos de dios no pierden mucho, ¿Saben lo que estoy diciendo'?
بأذن خارقة مثل أذني لا يفوتها الكثير تعرفوا ما أقوله؟

Tienen mi permiso de interrogar y requisar a cualquiera de mis empleados.
حسنا, أنا أعطيكما أذني لاستجواب وتفتيش كافة الموظفين تحت إدارتي