"أذهب إلى الكنيسة" - Translation from Arabic to Spanish

• voy a la iglesia
• ir a la iglesia
• Voy a misa
• fui a la iglesia
• estado en la iglesia

No voy a la iglesia. Arrodillarme me rompe las medias.
لن أذهب إلى الكنيسة وأركع على جواربي النايلون وأتلفها

Pero mamá se pondrá furiosa si no voy a la iglesia.
لكن أمي سينتابها الغضب إذا لم أذهب إلى الكنيسة في الصباح

No soy fanática, pero voy a la iglesia cuando puedo...
أنا لست متشددة ولكني أذهب إلى الكنيسة عندما أستطيع

Es verdad que no suelo ir a la iglesia... y quizás eso sea malo.
صحيح أننى لا أذهب إلى الكنيسة كثيراً وربما هذا خطأ

Sólo voy a ser bueno, quedarme en mi habitación, ir a la iglesia,
أذهب إلى الكنيسة أحاول فعل أمر جيد بكل يوم

voy a la iglesia dos veces al año, cuando realmente importa.
أنا أذهب إلى الكنيسة مرتين في السنة , عندما يكون الأمر مهماً

Voy a reuniones. También voy a la iglesia.
أحضر اجتماعات، أذهب إلى الكنيسة أيضاً.

No voy a la iglesia porque no creo en Dios.
لا, لا أذهب إلى الكنيسة لأننيّ لا بيييف في اللّه .

voy a la iglesia los domingos.
أذهب إلى الكنيسة يوم الأحد.

Hasta yo lo sé y ni voy a la iglesia.
أنا لا أذهب إلى الكنيسة ومع ذلك أعرفها

Ya no voy a la iglesia.
أنا لم أعد أذهب إلى الكنيسة

No voy a la iglesia. No lo digas.
أنا لا أذهب إلى الكنيسة - لا تـقـولي -

voy a la iglesia todos los días.
أذهب إلى الكنيسة كل يوم

Tengo que ir a la iglesia
علىّ أن أذهب إلى الكنيسة

No, es que tenía que ir a la iglesia.
لا، إنني فقط يجب أن أذهب إلى الكنيسة

Pero tengo que ir a la iglesia
لكن يجب أن أذهب إلى الكنيسة

ESTABA PENSANDO EN ir a la iglesia HOY.
كنت أفكر أن أذهب إلى الكنيسة اليوم؟

Te dije que quería ir a la iglesia.
قلت لك أنني أريد أن أذهب إلى الكنيسة.

Voy a misa todos los domingos...
أنا ارتاد الكنيسة أنا أذهب إلى الكنيسة كل يوم أحد

Así que fui a la iglesia todos los domingos.
لذا كنت أذهب إلى الكنيسة كل يوم أحد

No he estado en la iglesia desde hace tiempo, pero eso no me suena familiar.
أنا لم أذهب إلى الكنيسة في كل حين، ولكن هذا لا يبدو مألوفا.