Nos vemos en la cena de ensayo. | Open Subtitles | سوف أراكم في حفل العشاء التجريبي |
Vuestra palabra contra la mía, Nos vemos en el juicio. | Open Subtitles | حسناً، إنها كلمتكم ضد كلمتي أراكم في المحكمة |
Así que bueno suicidio. Nos vemos en la otra vida. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع محاولتكم المقبلة أراكم في الآخرة |
Primero Os veo en el banco, luego Os veo en el callejón al lado del banco, y ahora os veo salir del teatro de detrás del banco. | Open Subtitles | أولاً أراكم في البنك، ثم أراكم في الزقاق المجاور للبنك، الآن أراكم خارجون من المسرح خلف البنك. |
En realidad no tengo tiempo para café. Te veo en el trabajo. | Open Subtitles | في الواقع ، ليس لدي وقت لتناول القهوة أراكم في العمل |
Lo dudo sinceramente ... Adiós, agentes ... Los veo en la corte. | Open Subtitles | أنا بصدق أشك في ذلك، مع السلامة أيها الضباط، أراكم في المحكمة |
Hay un motel en el camino, Los veré a las 8 de la mañana, traigan café. | Open Subtitles | هناك نزل قريب أراكم في الصباح و أحضروا القهوة |
Os veré en el quirófano. En unos ocho minutos. Daos prisa. | Open Subtitles | أراكم في غرفة العمليات بعد حوالي 8 دقائق، أسرعوا. |
Si, yo lo llevaré. Nos vemos en la estación. | Open Subtitles | نعم، أنا سوف أخذه أراكم في المركز |
Tengo que investigar algo. Nos vemos en la boda. | Open Subtitles | عليّ إكتشاف سيءٍ أراكم في حفل الزفاف |
- Nos vemos en LA. - Nos vemos en Israel. | Open Subtitles | اراكم في "لوس أنجلويس"َ - أراكم في "إسرائيل"َ |
Muy bien, muchachos. Nos vemos en el estreno mundial. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق, أراكم في ليلة العرض |
Nos vemos en el grupo de estudio. | Open Subtitles | يارفاق أراكم في مجموعة الدراسة |
Nos vemos en Acción de Gracias. No puedo esperar. | Open Subtitles | أراكم في عيد الشكر ، لا أستطيع الانتظار . |
Caballeros, Nos vemos en la zona interna. | Open Subtitles | أيها السادة، أنا أراكم في منطقة العظام. |
Os veo en la sala, chicos. | Open Subtitles | أراكم في الإجتماع, يا أطفال. |
Adiós a todos. Os veo en primavera. | Open Subtitles | وداعًا جميعًا، أراكم في الربيع |
Sí, Te veo en la oficina. | Open Subtitles | نعم، أنا أراكم في المكتب. |
Así es niños. ¡Los veo en el invierno! | Open Subtitles | هذا صحيح أيّها الأولاد أراكم في الخريف |
No, me quedare aquí. Los veré luego en la casa, ¿de acuerdo? ¿Qué? | Open Subtitles | كلا، سأبقى هنا، أراكم في البيت يا رفاق، حسناً؟ |
Os veré en el infierno por obligarme a hacer esto, putas. | Open Subtitles | أراكم في الجحيم أيتها الحمقاوات لإجباري على فعل هذا |
Buenos noches. Los veré en la mañana. | Open Subtitles | تصبحون على خير أراكم في الصباح |
Gracias, chicas. las veo en el hotel. | Open Subtitles | هل أنت متأكدة ،شكراً يارفاق أراكم في الفندق |